Sura Qaf — Aya 29

Maana ya maneno:

• مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ: Neno (ahadi na onyo) halibadiliki wala haligeuki mbele Yangu.
• بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ: Mwenye kuwadhulumu waja kwa kuwaadhibu bila dhambi, au kupunguza wema wao, au kuongeza maovu yao.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inathibitisha kwamba neno la Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) kuhusu malipo na adhabu halibadiliki wala halibadilishwi. Alichoahidi waja wake wa wema na wema wao, na alichowaonya wabaya na adhabu yao, yote ni ya kweli na yenye kutekelezwa bila kubadilika. Na Mwenyezi Mungu si mwenye kuwadhulumu waja wake kwa kuwaadhibu kwa dhambi ya mtu mwingine, wala kuwapunguzia wema wao, wala kuwazidishia maovu yao. Bali humlipa kila mtu kwa kile alichokifanya: mwenye wema atalipwa wema wake, na mwenye uovu atalipwa uovu wake, baada ya kuthibitika hoja juu yake. Hii ni haki kamili kutoka kwa Mwenyezi Mungu, ambaye si mwenye kuwadhulumu waja wake hata kiasi cha chembe.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Kuthibitisha ukamilifu wa haki ya Mwenyezi Mungu na kwamba Yeye hatenda dhuluma kwa waja wake, jambo linalomfanya muumini kuwa na matumaini makubwa kwa rehema ya Mwenyezi Mungu na haki yake.
• Kuwa na uhakika kwamba ahadi za Mwenyezi Mungu ni za kweli na hazibadiliki, jambo linalompa mwamini utulivu wa moyo na kumfanya ajitahidi zaidi katika utii.
• Kuwafariji waja wenye wema kwamba juhudi zao hazitapotea, na kuwatisha wabaya kwamba adhabu yao haitaepukika, kwa hiyo watubu na warudi kwa Mwenyezi Mungu.
• Kujua kwamba Mwenyezi Mungu hamuadhibu mtu kwa dhambi ya mwingine, hivyo kila mtu atachukuliwa na matendo yake mwenyewe, jambo linalomfanya mtu ajitathimini na kujirekebisha.