Сура Каф — Аят 30

Значения слов:

• Джаханнам — одна из ступеней Ада, предназначенная для наказания грешников.
• Халь имтала’ти — «разве ты наполнилась?» — вопрос, который Аллах задаст Аду в Судный день.
• Халь мин мазид — «есть ли ещё добавка?» — слова Ада, означающие, что он готов принять ещё больше неверующих и грешников.

Толкование аята:

О, верующий! Вспомни тот великий и ужасный День, когда Аллах — Всемогущий и Великий — обратится к Аду с вопросом: «Разве ты наполнилась?» И Ад, повинуясь своему Господу и отвечая Ему с почтением, спросит: «Есть ли ещё добавка?» — то есть, не осталось ли ещё тех, кто заслуживает наказания, чтобы принять их в свою утробу. Это будет свидетельством того, что Ад не насытится, пока не исполнится воля Аллаха о наполнении его теми, кто отверг истину и упорствовал в грехах.

В другом предании упоминается, что Аллах поставит Свою Стопу в Ад, и тогда он сожмётся, и скажет: «Достаточно, достаточно!» — и наполнится, и не останется в нём места. Это — величайшее предупреждение для тех, кто пренебрегает повелением своего Господа и следует за своими страстями.

Назидание для верующих:

Этот аят — суровое напоминание о реальности Ада, который создан для тех, кто ослушался Аллаха и не покаялся. Но одновременно это — призыв к милости: ведь Аллах предупредил нас заранее, чтобы мы успели вернуться к Нему, покаяться и совершать благие дела. Не будь же из тех, кто узнает об этом лишь тогда, когда будет поздно! Поспеши к вратам покаяния, ибо Аллах — Прощающий, Милосердный, и Он принимает тех, кто обращается к Нему с искренним сердцем. Пусть страх перед этим Днём побудит тебя к добру, а надежда на милость Аллаха наполнит твоё сердце любовью к Нему и Его Посланнику ﷺ.