Сура Каф — Стих 38

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• السَّمَاوَاتِ: небесата – всички небесни сфери и светове, издигнати над нас.
• الْأَرْضَ: земята – тази, на която живеем.
• فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ: в продължение на шест дни – шест периода/етапа, според Божието знание и мъдрост.
• لُغُوبٍ: умора, изтощение, отпадналост.
• مَسَّنَا: докосна ни, сполетя ни.

1. Тълкуване на аята:

Аллах, Всемогъщият, заклева се и потвърждава, че Той е сътворил небесата и земята, и всичко, което се намира между тях, в продължение на шест дни. Това не означава, че Той е бил безсилен да ги създаде в един миг – напротив, Той има пълна власт и мощ да сътвори всичко с една дума „Бъди!“. Но сътворението в шест дни става по Негова мъдрост и по Негово решение, за да покаже на хората, че нещата се случват постепенно и с мяра, и за да бъде пример за търпение и ред.

След това Аллах изчиства едно погрешно схващане, което някои хора от Писанието са си позволявали да припишат на Бога – че уж след сътворението Го е обзела умора или изтощение. Той категорично заявява: „и не ни докосна никаква умора“. Това е доказателство за Неговото съвършено могъщество и за това, че Той не се нуждае от почивка, както се нуждаят сътворените същества.

В този аят има ясен знак и доказателство за всемогъществото на Аллах. Щом Той е способен да сътвори огромните небеса и земята, и всичко между тях, без да се умори, то със сигурност е способен и да възкреси мъртвите и да ги събере за равносметка. Това е утеха и предупреждение за онези, които отричат възкресението.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни показва величието на Аллах и Неговата безкрайна мощ – Той създава всичко с лекота и не се уморява. Това ни учи да се уповаваме на Него във всички дела.
• Напомня ни, че сътворението е станало с мъдрост и ред, а не случайно. Това ни насърчава да търсим ред и търпение в живота си.
• Изчистването на погрешните представи за Бога ни учи на правилно разбиране за Неговите качества – Той е Съвършен, Всемогъщ, без никаква слабост.
• Аятът потвърждава възкресението и задгробния живот – щом Аллах е сътворил небесата и земята, Той лесно може да възкреси хората. Това ни подтиква към вяра и добри дела.
• В него има покана да размишляваме върху знаменията на Аллах във вселената и да се приближим към Корана, който ни дава ясни отговори и сигурно ръководство.