Soera Qaf — Vers 38

Uitleg van moeilijke woorden:

• Lughoeb (لُغُوب): Vermoeidheid, uitputting of zwakte die iemand overkomt na zware inspanning.

Tafsir (Uitleg) van de Ayah:

Wij hebben de hemelen, de aarde en alles wat zich daartussen bevindt – van de talloze schepselen, wonderen en geheimen – geschapen in zes dagen. Dit is niet omdat Wij niet in staat waren om het in één ogenblik te scheppen, maar om de mensheid de wijsheid van geleidelijkheid en geduld te leren, en om de grootsheid van deze schepping stap voor stap te tonen. Ondanks de enorme omvang en complexiteit van deze schepping, heeft Ons geen enkele vermoeidheid of uitputting geraakt, in tegenstelling tot wat degenen die de waarheid ontkennen beweren, zoals de Joden die zeiden dat Allah rustte op de zevende dag. Niets van dit alles heeft Ons enige moeite gekost, want wanneer Wij iets willen, zeggen Wij slechts: "Wees!" en het is.

Deze grote kracht die de hemelen en de aarde in zes dagen heeft geschapen zonder enige vermoeidheid, is het grootste bewijs dat Allah in staat is om de doden op te wekken en hen op de Dag der Opstanding uit hun graven te doen herrijzen. Want degene die in staat is om deze immense schepping te creëren zonder enige moeite, is zeker in staat om de mens opnieuw tot leven te wekken – iets wat veel eenvoudiger en kleiner is dan de oorspronkelijke schepping.

Een boodschap voor de lezer:

Denk na over de grootsheid van Allah en Zijn volmaakte kracht. De Schepper van dit uitgestrekte universum, met al zijn sterren, planeten, zeeën en bergen, heeft geen enkele rust of pauze nodig. Hij is de Almachtige, de Wijze. Deze waarheid zou ons hart moeten vervullen met ontzag voor Allah en ons vertrouwen in Zijn belofte van de wederopstanding moeten versterken. Als Hij de hemelen en de aarde zonder moeite heeft geschapen, waarom zouden we dan twijfelen aan Zijn vermogen om ons terug te brengen voor de afrekening? Deze ayah is een oproep aan iedere gelovige om met een gerust hart en vol vertrouwen naar de ontmoeting met zijn Heer uit te kijken, en om in dit leven te leven met het besef dat niets te groot of te moeilijk is voor Allah, de Heer van de werelden.