Sura Kaf — Ajet 38

Značenje riječi:

• Lugub (لُغُوب): umor, iscrpljenost, zamor.

Tumačenje ajeta:

Mi smo, zaista, stvorili nebesa i Zemlju i sve ono što se između njih nalazi – od raznih vrsta stvorenja i čuda koja svjedoče o Našoj moći – u šest vremenskih razdoblja (dana), iako smo bili u stanju stvoriti ih u jednom trenutku. Iako je stvaranje ovog ogromnog svemira, s njegovim nebeskim tijelima, Zemljom i svim što je na njoj, djelo neizmjerne veličine, Nas od tog stvaranja nije dotakao nikakav umor niti iscrpljenost, kao što to pogrešno tvrde sljedbenici Knjige koji su rekli da se Allah odmarao nakon stvaranja. Ova savršena i bezgranična moć, koja je stvorila sve bez ikakvog napora, najveći je dokaz da je On, slavljen neka je, kadar i sposoban da oživi mrtve i da ih ponovo stvori za obračun – jer onaj ko je stvorio nebesa i Zemlju bez umora, svakako je kadar da vrati život onome što je bilo mrtvo, što je lakše i jednostavnije od prvobitnog stvaranja.

Pouke iz ajeta:

• Allahova moć je savršena i bezgranična; On stvara bez ikakvog napora, za razliku od stvorenja koja umaraju i iscrpljuju djela.
• Stvaranje nebesa i Zemlje u šest dana nije rezultat potrebe ili nemoći, već je to Božanska mudrost koja poučava čovjeka strpljivosti i postepenosti u poslovima.
• Ovaj ajet jača vjeru u ponovno oživljavanje nakon smrti, jer onaj ko je stvorio ovaj ogromni svemir bez umora, kadar je da vrati život mrtvima – to je za Njega još lakše.
• Odbacivanje svake sumnje u Allahovu moć i čistoća vjerovanja od svake primisli o Njemu koja ne dolikuje Njegovom uzvišenom biću, poput umora ili odmora nakon stvaranja.