Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- لُغُوب: lodhje, rraskapitje, dobësi që e kaplon njeriun pas një pune të rëndë.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar na tregon për fuqinë e Tij të pakufishme dhe për madhështinë e krijimit të Tij, duke thënë se Ai i krijoi qiejt e shtatë, tokën dhe gjithçka që gjendet mes tyre – nga krijesat, gjallesat, engjëjt, yjet dhe të gjitha mrekullitë e tjera – në gjashtë ditë. Kjo tregon se krijimi i këtij universi të madh nuk ishte diçka e rastësishme, por një plan i urtë dhe i përsosur nga ana e Krijuesit të Gjithëdijshëm.
Pastaj Allahu e mohon çdo lodhje ose rraskapitje që mund t'i përshkruhet Atij, duke thënë: "Dhe Ne nuk na preku asnjë lodhje" – pra, asnjë dobësi, asnjë rraskapitje, asnjë mundim në krijimin e gjithë kësaj. Kjo është një përgjigje e qartë ndaj atyre që mendojnë se Allahu u lodh pas krijimit, siç pretendonin disa nga ithtarët e librit të mëparshëm, të cilët thoshin se Allahu pushoi ditën e shtatë. Allahu është i pastër nga çdo lloj dobësie dhe mangësie, sepse fuqia e Tij është absolute dhe e pakufishme.
Ky ajet përmban një argument bindës për ringjalljen pas vdekjes: nëse Allahu është i aftë të krijojë qiejt dhe tokën me gjithë madhështinë e tyre pa u lodhur aspak, atëherë ringjallja e njerëzve pas vdekjes është shumë më e lehtë dhe më e thjeshtë për Të. Ai që krijoi universin e gjerë, sigurisht që mund t'i kthejë njerëzit në jetë.
Përfitimet nga Ajeti:
- Madhështia e fuqisë së Allahut: Ky ajet na bën të reflektojmë mbi krijimin e mrekullueshëm të qiejve dhe tokës, gjë që e rrit besimin tonë dhe e forcon lidhjen tonë me Krijuesin.
- Largimi i çdo dyshimi për mangësi te Allahu: Allahu është i përsosur në çdo gjë, dhe Atij nuk i përshkruhet asnjë lloj dobësie ose lodhjeje. Kjo na mëson ta njohim Zotin tonë me cilësitë e Tij të larta.
- Lehtësia e ringjalljes: Kur e kuptojmë se krijimi i gjithë këtij universi ishte i lehtë për Allahun, atëherë besimi ynë në ringjalljen pas vdekjes bëhet më i fortë dhe më i qartë.
- Durimi dhe këmbëngulja në punë: Nëse Allahu i krijoi qiejt dhe tokën në gjashtë ditë me urtësi, atëherë edhe ne duhet të jemi të durueshëm dhe të këmbëngulshëm në punët tona, duke ditur se çdo gjë e madhe kërkon kohë dhe durim.
- Reflektimi mbi krijimin: Ky ajet na fton të shikojmë me syrin e mendjes krijimin e Allahut, sepse ky reflektim na afron më shumë te Zoti dhe na e rrit imanin.
📜 Ajet 36-40 — Surja Kaf
Përkthim — Kaf 38
Surja Kaf Ajet 38 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ne, kemi krijuar qiejt dhe Tokën dhe çdo gjë që…Surja Ajet 38/45 — Surja Kaf ق (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Kaf Dëgjo, Surja Kaf Përkthim, Surja Kaf mp3, Surja Kaf pdf. Ajet 36–40. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








