ซูเราะฮฺ กอฟ — อายะฮฺ 38

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• ลุฆูบ (لُغُوب): หมายถึง ความเหนื่อยล้า อ่อนเพลีย หรือความอิดโรย

การตีความหมายของอายะฮ์:

แท้จริงเราได้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลาย และแผ่นดิน รวมถึงสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสอง ภายในระยะเวลาหกวัน ทั้งที่เรามีอำนาจเต็มเปี่ยมที่จะสร้างมันได้ในพริบตาเดียว เพียงแค่ตรัสว่า "จงเป็น" มันก็เป็นขึ้นมา แต่การที่เราสร้างมันในหกวันนั้น เป็นไปตามพระประสงค์และภูมิปัญญาอันแยบยลของเรา เพื่อแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่แห่งการทรงสร้าง และเพื่อสั่งสอนปวงบ่าวให้รู้จักความอดทนและการค่อยเป็นค่อยไป

และที่สำคัญยิ่งกว่านั้น คือการที่เราสร้างสรรพสิ่งอันยิ่งใหญ่เหล่านี้โดยไม่มีความเหน็ดเหนื่อยหรืออ่อนล้าใด ๆ เลย ไม่เหมือนกับที่พวกยิวกล่าวหาและใส่ร้ายว่า พระเจ้าเหนื่อยเมื่อทรงสร้างโลกแล้วจึงหยุดพักในวันที่เจ็ด ซึ่งเป็นคำกล่าวเท็จและเป็นการดูหมิ่นต่อพระองค์อย่างร้ายแรง พระองค์ผู้ทรงอำนาจสูงสุดนั้นไม่ทรงเหนื่อย ไม่ทรงหลับ ไม่ทรงง่วงนอน และไม่ทรงต้องการการพักผ่อนแต่อย่างใด

เมื่อพระองค์ทรงสามารถสร้างชั้นฟ้าและแผ่นดินอันกว้างใหญ่ไพศาลได้โดยไม่เหนื่อยยาก แล้วการที่จะทรงฟื้นคืนชีพมนุษย์ทั้งหลายขึ้นมาอีกครั้งในวันกิยามะฮ์นั้น ย่อมเป็นเรื่องที่ง่ายดายยิ่งกว่าเสียอีก นี่คือบทพิสูจน์อันชัดเจนถึงความสามารถของพระองค์ในการฟื้นคืนชีพและการตอบแทน

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความยิ่งใหญ่แห่งอำนาจของอัลลอฮ์ ผู้ทรงสร้างจักรวาลอันมหึมานี้โดยไม่มีความเหนื่อยล้าใด ๆ ซึ่งยืนยันถึงความสมบูรณ์แบบแห่งพระองค์ที่ปราศจากข้อบกพร่องทั้งมวล
2. การฟื้นคืนชีพในวันปรโลกนั้นเป็นเรื่องง่ายดายสำหรับอัลลอฮ์ เมื่อเทียบกับการสร้างชั้นฟ้าและแผ่นดินครั้งแรก ดังนั้นผู้ที่มีศรัทธาจึงไม่ควรหวั่นเกรงต่อวันกิยามะฮ์ แต่ควรเตรียมตัวด้วยการทำความดี
3. อัลลอฮ์ทรงสอนให้เรารู้จักการทำงานอย่างเป็นระบบและเป็นขั้นเป็นตอน แม้พระองค์จะทรงสามารถทำได้ในทันทีทันใดก็ตาม เพื่อเป็นแบบอย่างแก่เราในการดำเนินชีวิตอย่างมีระเบียบแบบแผน
4. การปฏิเสธคำกล่าวเท็จของพวกยิวที่ว่า พระเจ้าเหนื่อยและต้องการพักผ่อน เป็นการปกป้องความบริสุทธิ์แห่งพระองค์ และเตือนใจเรามิให้กล่าวหาพระองค์ในสิ่งที่พระองค์ทรงบริสุทธิ์จากมัน
5. อายะฮ์นี้ปลอบประโลมใจผู้ศรัทธาว่า พระเจ้าของเรานั้นทรงพลังอำนาจเหนือทุกสิ่ง ไม่มีสิ่งใดที่จะเหนื่อยหน่ายพระองค์ได้ ดังนั้นจงวางใจและมอบหมายกิจการทั้งปวงแด่พระองค์ผู้ทรงสามารถเหนือทุกสรรพสิ่ง