Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Лугуб — бик авыр хезмәттән соң килә торган хәлсезлек, талчыгу, ару-арыганлык.
Аять тәфсире:
Без, әлбәттә, җиде кат күкләрне, Җирне һәм алар арасындагы барлык мәхлукатларны алты көн эчендә яраттык. Безнең кодрәтебез аларны бер мизгелдә дә яратырга җитәрлек иде, әмма Без моны үзебезнең хикмәтебез белән алты көнгә суздык. Бу бөек эш безгә берникадәр авырлык китермәде — Безгә талчыгу, ару-арыганлык бөтенләй кагылмады. Бу — яһүдләрнең: "Аллаһ күкләрне һәм Җирне алты көндә яратты, ә җиденче көндә ял итте", — дигән ялган сүзләренә җавап. Аллаһка бернинди ял да кирәкми, чөнки Ул һәрнәрсәгә кодрәте җитүче, бернинди эш аны арыта алмый.
Бу аятьтә Аллаһның бөек кодрәте күрсәтелә: Ул шундый зур галәмне — күкләрне, Җирне һәм алар арасындагы бар нәрсәне — ярата алса, әлбәттә, үлекләрне терелтү аның өчен тагын да җиңелрәк. Әгәр дә беренче ярату мөмкин булса, яңадан терелтү дә мөмкин.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһның кодрәте чиксез зур: Ул бернинди авырлыксыз, талчыгусыз бөтен галәмне яратты. Бу бәндәләрне Аллаһның бөеклеге алдында тәүбә итәргә һәм Аңа гыйбадәт кылырга өнди.
- Аллаһның ярату эше аның өчен бернинди кыенлык тудырмавы — аның камиллеген күрсәтә. Кешеләр арасындагы эш ару-талу белән бәйле булса, Аллаһ эше андый кимчелектән пакь.
- Үлекләрне терелтү мәсьәләсендә шикләнүчеләр өчен бу аять — ачык дәлил: галәмне яратудан да зуррак эшне башкара алган Аллаһ өчен кешеләрне яңадан терелтү бик җиңел.
- Бу аять мөэминнәргә өмет бирә: Аллаһның кодрәте чиксез, шуңа күрә Аның вәгъдәләре — әҗер-савап, җәннәт нигъмәтләре — һичшиксез чынга ашачак.
📜 Аять 36-40 — Каф сүрәсе
Тәрҗемә — Каф 38
Каф сүрәсе Аять 38 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк Без җирне вә күкләрне вә аларның араларында булган нәрсәләрне…Сүрәсе Аять 38/45 — Каф сүрәсе ق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Каф сүрәсе Тыңла, Каф сүрәсе Тәрҗемә, Каф сүрәсе mp3, Каф сүрәсе pdf. Аять 36–40. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








