Каф · 38/45
Котормо Транслитерация — Каф сүрөсү
وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ ۝٣٨
Wa laqad khalaqnas samaawaati wal arda wa maa bainahumaa fee sittati ayyaamin wa maa massanaa mil lughoob
📖 Кыргызча
Биз асмандарды, жерди жана экөөнүн арасындагы нерселерди алты күндүн ичинде (толук) жараттык жана Бизди (эч кандай) чарчоо кармабады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • لُغُوب — чарчоо, алсыздык, шалдыроо.
  • مَسَّنَا — бизге тийди, жетти.
  • فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ — алты күндө (бул жердеги "күн" Аллахтын алдындагы өлчөм, биздин күнгө салыштырууга болбойт).
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн улуу кудуретин жана бийлигин баяндайт: Ал жети кат асманды, жерди жана алардын ортосундагы бардык жаратылган нерселерди — периштелерди, жылдыздарды, тоолорду, дарыяларды, өсүмдүктөрдү, жаныбарларды жана башка сансыз макулуктарды — алты күндүн ичинде жаратты. Ал булардын баарын бир заматта эле жаратууга кудуреттүү болсо да, мындай тартип менен жаратууну Өзү каалаган. Ал эми жаратуу учурунда Ага эч кандай чарчоо, алсыздык же шалдыроо тийген эмес. Бул аят яхудилердин "Аллах ааламды алты күндө жаратып, жетинчи күнү чарчап эс алды" деген жалган сөздөрүн четке кагат. Аллах чарчоодон жана алсыздыктан аруу, Ага эч нерсе оор эмес. Ошондой эле бул аят өлгөндөрдү кайра тирилтүүгө далил болот: эгер Аллах ушундай улуу ааламды чарчабай жараткан болсо, анда өлгөндөрдү кайра тирилтүү Ага андан да жеңил.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз экенин билүү — Ал каалаган нерсени каалаган убакта жарата алат.
  • Аллах чарчоодон, алсыздыктан жана кемчиликтен аруу экенин түшүнүү — бул Анын жалгыз Кудай экенине далил.
  • Ааламдын жаратылышы жөнүндө ой жүгүртүү адамды Аллахка болгон ишенимин бекемдейт.
  • Өлгөндөн кийин кайра тирилүүгө болгон ишеним күчөйт, анткени ушундай улуу ааламды жараткан Аллах адамды кайра тирилтүүгө албетте кудуреттүү.
  • Ислам дини адамды Аллахтын кудуретин таанууга, Ага таянууга жана Анын жараткан нерселери жөнүндө терең ойлонууга чакырат — бул ыймандын жана жүрөк тынчтыгынын булагы.


📜 Аят 36-40 — Каф сүрөсү

36وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
Биз алардан (Макка мушриктеринен) мурун нечен-нечен (каапыр) муундарды кыйратканбыз. Алар булардан кубаттуураак болчу. (Балээ келгенде) шаарларда тыркырап, (качканы жай таппай калышты). (Аллаһтын азабынан) кача турган жер бар бекен
37إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ
Албетте, бул нерседе (соо) жүрөктүү же болбосо сергек абалда кулак салган адамдар үчүн сабактар бар
38وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
Биз асмандарды, жерди жана экөөнүн арасындагы нерселерди алты күндүн ичинде (толук) жараттык жана Бизди (эч кандай) чарчоо кармабады
39فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
Алардын сөздөрүнө сабырдуу бол! Жана күн чыкканга чейин жана (күн) батаардан мурун Раббиңди даңктап тасбих айт
40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
Дагы түндүн бир бөлүгүндө, саждалардын артынан Ага тасбих айт
КафКуран тизмеси
45Аят
MeccanRevelation
38Аят

Котормо — Каф 38

Каф сүрөсү Аят 38 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз асмандарды, жерди жана экөөнүн арасындагы нерселерди алты күндүн ичинде…

Сүрөсү Аят 38/45 — Каф сүрөсү ق (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Каф сүрөсү Укта, Каф сүрөсү Котормо, Каф сүрөсү mp3, Каф сүрөсү pdf. Аят 36–40. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers