Qaf · 38/45
Översättning Translitteration — Sura Qaf
وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ ۝٣٨
Wa laqad khalaqnas samaawaati wal arda wa maa bainahumaa fee sittati ayyaamin wa maa massanaa mil lughoob
📖 På Svenska
Vi har helt visst skapat himlarna och jorden och allt som finns däremellan under sex dagar - och detta tröttade Oss inte.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord:

  • لُغُوب: Trötthet, utmattning eller ansträngning som övervinner en person.

Tolkning av versen:

Vi har helt visst skapat himlarna – de sju himlarna – och jorden, samt allt som finns däremellan av olika skapelser, under sex dagar. Detta trots att Vi har full förmåga att skapa allt på ett ögonblick. Ingen trötthet eller utmattning drabbade Oss under detta skapande, till skillnad från vad judarna påstod – att Gud vilade på den sjunde dagen. Denna enorma kraft och fullkomliga förmåga är ett tydligt bevis på att Han – prisad vare Han – har makt att återuppväcka de döda, för den som förmår skapa himlarna och jorden utan minsta ansträngning har självklart förmåga att återuppliva de döda.

Lärdomar från versen:

  1. Guds makt är oändlig och fullkomlig – Han skapar utan ansträngning eller trötthet, vilket visar att Han är upphöjd över alla brister.
  2. Skapelsen av himlarna och jorden på sex dagar lär oss vikten av ordning och gradvishet i arbetet, även för den Allsmäktige – detta uppmuntrar människan att vara metodisk och tålmodig i sina strävanden.
  3. Versen bemöter felaktiga föreställningar om Gud och renar tron från alla antaganden som inte stämmer överens med Hans fullkomlighet.
  4. Den som tror på Guds makt att skapa detta enorma universum finner det lätt att tro på uppståndelsen, vilket stärker tron på livet efter döden och ökar människans längtan efter att behaga sin Herre.
  5. Versen ingjuter hopp och trygghet hos den troende – när Gud inte tröttnade på att skapa himlarna och jorden, så tröttnar Han inte heller på att ta hand om sina tjänare och besvara deras böner.


📜 Vers 36-40 — Sura Qaf

36وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
OCH HUR många släkten före dessa [människor som förnekar uppståndelsen] har Vi inte låtit gå under, [människor] mäktigare än de! De sökte i land efter land men fann ingen tillflykt [undan Vår vrede].
37إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ
I detta ligger förvisso en påminnelse till den som har ett öppet sinne och som lyssnar uppmärksamt.
38وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
Vi har helt visst skapat himlarna och jorden och allt som finns däremellan under sex dagar - och detta tröttade Oss inte.
39فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
BÄR därför [Muhammad] med jämnmod vad de säger, och lova och prisa din Herre före solens uppgång och före [dess] nedgång,
40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
och prisa Honom också under natten och efter varje bön.
QafKoranregister
45Vers
MekkanskRevelation
38Vers

Översättning — Qaf 38

Sura Qaf Vers 38 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Vi har helt visst skapat himlarna och jorden och allt…

Sura Vers 38/45 — Sura Qaf ق (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Qaf Lyssna, Sura Qaf Översättning, Sura Qaf mp3, Sura Qaf pdf. Vers 36–40. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers