Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Lug'ub – charchoq, holdan toyish, quvvatsizlanish.
Tafsir:
Qasamki, Biz osmonlarni, yerni va ular o'rtasidagi barcha mavjudotlarni olti kun ichida yaratdik. Holbuki, Biz ularni bir lahzada yaratishga qodirmiz. Ammo bu yaratilishdagi hikmat va tartibni ko'rsatish uchun olti kunni belgiladik. Bu olti kun davomida Bizga hech qanday charchoq, holdan toyish yoki mashaqqat yetmadi. Bu so'z yahudiylarning "Alloh osmonlar va yerni yaratdi, keyin dam oldi" degan da'volariga raddiya bo'lib, Alloh taolo bunday nuqsonlardan pok ekanini bildiradi.
Ushbu ulkan koinotni yaratishda Allohga hech qanday qiyinchilik bo'lmagan ekan, demak, o'liklarni qayta tiriltirish ham Unga oson ishdir. Chunki o'liklarni tiriltirish, osmonlar va yerni yaratishdan ko'ra kichikroq ishdir. Bu borada Alloh taolo boshqa oyatda shunday deydi: "Osmonlar va yerni yaratish, odamlarni (qayta) tiriltirishdan ko'ra kattaroqdir" (G'ofir, 57).
Foydalar:
- Ushbu oyat Alloh taoloning qudrati va kuch-quvvatining cheksizligini ko'rsatadi. U hech qanday mehnat va charchoqsiz ulkan koinotni yaratgan Zotdir.
- Bu oyatda musulmonlarga Allohning buyukligi haqida tafakkur qilishga da'vat bor. Koinotning yaratilishidagi go'zallik va tartib, Allohning hikmati va ilmini ko'rsatadi.
- Qayta tirilishga ishonch mustahkamlanadi. Agar Alloh bu ulkan olamni osonlikcha yaratgan bo'lsa, o'liklarni qayta tiriltirish ham Unga oson ekanligi ayon bo'ladi.
- Bu oyatda yahudiylarning "Alloh dam oldi" degan e'tiqodi rad etiladi. Alloh taolo hech qanday dam olishga muhtoj emas, chunki U hech qachon charchamaydi.
- Musulmon inson o'z hayotida Allohga suyanib, Unga tavakkal qilishi kerak. Chunki Uning qudrati cheksizdir va U bandalarining har qanday ehtiyojini qondirishga qodirdir.
📜 Oyat 36-40 — Qof surasi
Tarjima — Qof 38
Qof surasi Oyat 38 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, осмонлару ерни ва уларнинг орасидаги нарсаларни олти кунда яратдик.…Sura Oyat 38/45 — Qof surasi ق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qof surasi Tingla, Qof surasi Tarjima, Qof surasi mp3, Qof surasi pdf. Oyat 36–40. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








