Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « لُغُوب » : signifie la fatigue, l’épuisement ou la lassitude intense qui suit un effort prolongé.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, exalté soit-Il, affirme qu’Il a créé les cieux, la terre et tout ce qui se trouve entre eux — créatures, merveilles et signes — en six jours, alors qu’Il est capable de les créer en un instant, par une simple parole : « Sois », et cela est. Cette durée n’est pas due à une quelconque incapacité, mais relève de Sa sagesse et de Sa volonté. Puis Il précise qu’aucune fatigue ni aucun épuisement ne L’a touché durant cette création, contrairement à ce que prétendent les gens du Livre, notamment les juifs, qui ont osé dire qu’Allah s’est reposé le septième jour après avoir créé les cieux et la terre. Allah est bien au-dessus de telles paroles. Cette puissance immense et cette perfection absolue dans la création constituent une preuve éclatante qu’Il est capable de ressusciter les morts, car celui qui a créé ces vastes cieux et cette terre sans aucune lassitude est à plus forte raison capable de redonner vie à ce qui est mort.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La grandeur de la puissance divine : Allah a créé l’univers immense en six jours, sans aucune fatigue, ce qui prouve Sa perfection et Son absolue capacité.
- La réfutation des fausses croyances : cette parole corrige les allégations de ceux qui prétendent qu’Allah s’est reposé, et affirme qu’Il n’est sujet ni à la fatigue ni à l’épuisement.
- La preuve de la résurrection : celui qui a créé les cieux et la terre est capable de ressusciter les morts, ce qui renforce la foi en l’au-delà et incite à la préparation pour ce jour.
- La sagesse dans la création : la création en six jours, alors qu’Allah pouvait la faire en un instant, montre que les actes d’Allah reposent sur une sagesse profonde, même si nous n’en saisissons pas tous les aspects.
- L’invitation à méditer sur la création : contempler l’univers et sa perfection mène à la connaissance d’Allah, à Son amour et à Sa crainte, et pousse le croyant à L’adorer avec sincérité et gratitude.
📜 Verset 36-40 — Qaf
Traduction — Qaf 38
Sourate Qaf Verset 38 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : En effet Nous avons créé les cieux et la terre…Sourate Verset 38/45 — Qaf ق (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Qaf Écouter, Qaf Traduction, Qaf mp3, Qaf pdf. Verset 36–40. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










