Oversettelse — Tafsir
Forklaring av vanskelige ord:
- Lughūb (لُغُوب): Betyr utmattelse, tretthet eller slitenhet som følge av hardt arbeid.
Tolkning av verset:
Vi har visselig skapt himmelrommene (de syv himlene), jorden og alt som finnes mellom dem – alle skapninger og skjulte underverk – i løpet av seks dager, selv om Vi hadde makt til å skape alt på et øyeblikk. Og ingen tretthet eller utmattelse rammet Oss i denne skapelsesprosessen. Dette står i kontrast til påstandene fra jødene, som hevdet at Gud hvilte på den syvende dagen etter skapelsen. Verset avviser denne påstanden og understreker at Guds makt er uendelig og ikke begrenses av tid eller fysiske lover. Denne store skapelseskraften er et tydelig bevis på at Han som skapte himlene og jorden uten anstrengelse, også har makt til å vekke de døde til liv igjen – noe som er langt enklere enn den opprinnelige skapelsen.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Guds uendelige makt: Skapelsen av himlene og jorden skjedde uten noen form for anstrengelse eller tretthet, noe som viser at Allah er allmektig og ikke trenger hvile eller pause. Dette styrker troen på at Han er fullkommen og uavhengig av alt.
- Allahs tålmodighet og visdom: Selv om Allah kunne ha skapt alt på et øyeblikk, valgte Han å skape det over seks dager for å lære oss verdien av tålmodighet, planlegging og gradvis gjennomføring av oppgaver i livet.
- Oppstandelsens visshet: Verset peker på at den som skapte universet uten vanskeligheter, er fullt i stand til å gjenopplive de døde. Dette fyller hjertet med håp og trygghet på at livet etter døden er en realitet som Allah vil gjennomføre med letthet.
- Tilbakevisning av feilaktige forestillinger: Verset korrigerer misforståelser om at Gud trenger hvile, og renser troen fra slike menneskelige begrensninger. Dette hjelper den troende til å opprettholde en ren og korrekt oppfatning av Allahs vesen.
- Oppmuntring til refleksjon: Å tenke på skapelsen av himlene og jorden og alt som finnes mellom dem, fører til en dypere forståelse av Allahs storhet og øker kjærligheten og ærefrykten for Ham, noe som igjen styrker ens forhold til troen og islams lære.
📜 Vers 36-40 — Sure Qaf
Oversettelse — Qaf 38
Sure Qaf Vers 38 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vi skapte himlene og jorden og det som mellom dem…Sure Vers 38/45 — Sure Qaf ق (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Qaf Lytt, Sure Qaf Oversettelse, Sure Qaf mp3, Sure Qaf pdf. Vers 36–40. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








