سوڕەتی قاف ئایه‌ت 38 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئێمه ئاسمانه‌کان و زه‌وی و هه‌رچی له‌نێوانیاندا هه‌یه به‌شه‌ش…

قاف · 38/45

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قاف

وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Wa laqad khalaqnas samaawaati wal arda wa maa bainahumaa fee sittati ayyaamin wa maa massanaa mil lughoob

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڕاستی ئێمه ئاسمانه‌کان و زه‌وی و هه‌رچی له‌نێوانیاندا هه‌یه به‌شه‌ش ڕۆژ دروستمان کردوون، هیچ ماندویه‌تیه‌کیش ڕوی تێ نه‌کردین.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

لُغُوب: ماندن و بێزاری و هێز بڕین.

تەفسیر:

سوێند بە خوا، بەڕاستی ئێمە ئاسمانەکان و زەوی و هەرچی لە نێوانیاندا هەیە لە جۆرە جۆرە بوونەوەران، لە شەش ڕۆژدا دروستمان کردووە. لە کاتێکدا کە دەسەڵاتمان هەیە بە تەنها بە فەرمانێک لە چرکەیەکدا دروستی بکەین، بەڵام بە حیکمەت و داناییەکی گەورە بەم شێوەیەمان کردووە. هیچ ماندووبوون و بێزارییەکیش بەر ئێمە نەکەوتووە لەو دروستکردنەدا، وەک ئەوەی هەندێک لە خەڵک وەهم دەکەن یان دەڵێن.

ئەی خوێنەری بەڕێز! تەماشای ئەم دەسەڵاتە بێ سنوورە بکە؛ ئەو زاتەی کە ئاسمانە ئەستێرەدارەکان و زەوی فراوان و هەموو ئەو بوونەوەرانەی لە نێوانیاندان بە بێ هیچ ماندووبوونێک دروست کردووە، ئایا ئەم زاتە ناتوانێت مردووان زیندوو بکاتەوە؟ بە دڵنیایی ئەوەی کە توانای دروستکردنی ئەم هەموو گەردوونە گەورەیەی هەیە، توانای زیندووکردنەوەی مرۆڤەکانیشی هەیە، بەڵکو ئەو کارە زۆر ئاسانترە.

ئەی موسڵمانی ئازیز! لەم ئایەتە پیرۆزەوە دەتوانین وانەیەکی گەورە وەربگرین: کاتێک خوای گەورە بەتەنها بە ویستەکەی هەموو شتێک دروست دەکات و هیچ ماندووبوونێک بەر نایەت، ئەوا دەبێت ئێمەش پشت بەو خوایە ببەستین و لە هەموو کارەکانماندا پشتی پێ ببەستین. ئەو خوایەی کە بەم شێوەیە گەردوونی دروست کردووە، بە دڵنیایی گوێگر و بەدیهێنەری دوعای بەندەکانە. کەواتە با دڵنیابین لەوەی کە خوای گەورە لە هەموو شتێک بەتوانایە و هیچ شتێک لە دەسەڵاتی ئەو دەرناچێت.

📜 ئایه‌ت 36-40 — سوڕەتی قاف

36وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ

خۆ ئێمه چه‌نده‌ها هۆزو نه‌ته‌وه‌ی پێش ئه‌وانمان له‌ناو برد، که‌ئه‌وان له‌مان به‌ده‌سه‌ڵاتترو به‌تواناتر بوون... خۆ ئه‌وان به‌شاره‌کان و شوێنه‌واره‌کاندا گه‌ڕاوان و تێپه‌ر بوون، ئایا هیچ ده‌ربازبوونێک له‌سزاکانیان به‌دی کرد؟!

37إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ

به‌ڕاستی ئا له‌و به‌سه‌رهاتانه‌دا یاده‌وه‌ری هه‌یه بۆ که‌سێک دڵێکی زیندووی هه‌نێت، یاخود گوێ بۆ قورئان ڕادێرێت، له‌کاتێکدا ئاماده‌بێت بۆ فه‌رمانبه‌رداریی و کردنی هه‌موو کارێکی دروست.

38وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ

39فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ

جا تۆ ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلى الله عليه وسلم) دان به‌خۆتا بگره‌له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و هه‌موو ناحه‌قی و نادروستیانه‌وه که‌ده‌یڵێن و دێته ڕێت، (بۆ به‌رگه‌گرتنی ئه‌و گیروگرفتانه‌ی که‌بۆت پێش ده‌هێنن)، پێش خۆر هه‌ڵاتن و پێش ئاوابوونی ته‌سبیحات و سوپاس و ستایشی په‌روه‌ردیگارت بکه‌.

40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ

له‌شه‌وگاریشدا ته‌سبیحات و ستایشی خوا بکه‌، هه‌روه‌ها له‌دوای نوێژه‌کانیش.

→ ئایه‌ت 37 📖 قاف ئایه‌ت 39 ←

قافپێڕست

45ئایه‌ت

MeccanRevelation

38ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قاف 38

سوڕەتی قاف ئایه‌ت 38 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئێمه ئاسمانه‌کان و زه‌وی و هه‌رچی له‌نێوانیاندا هه‌یه به‌شه‌ش…

سوڕەتی ئایه‌ت 38/45 — سوڕەتی قاف ق (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قاف گوێت لێبگرە, سوڕەتی قاف وه‌رگێڕان, سوڕەتی قاف mp3, سوڕەتی قاف pdf. ئایه‌ت 36–40. به‌ کوردی: فارسی.