Suurah Qaaf — Aayad 3

Macnaha Erayada:

• Racbi (رَجْعٌ): soo celin, noqosho, ama soo noolaansho.
• Bacīd (بَعِيدٌ): wax aan dhici karin, ama wax aad u fog oo caqligu ka fogaado.

Tafsiirka:

Waa markii ay gaaladii iyo mushrikiintii Quraysh ay ka yaabiyeen soo noolaanshaha, waxayna ku tidhaahdeen si qaab-yaab ah: "Ma waxaa nala soo celin doonaa markaan dhimanno oon noqonno ciid/burcad?!" Waxay u arkeen arrintan wax aad u fog oo aan caqli gal ahayn, waxayna u maleeyeen in aanay jirin hab ay ku soo noolaan karaan dadkii dhintay oo jidhkoodu burburay. Waxayna u qaateen in soo noolaanshuhu yahay wax aan dhici karin, iyagoo ku khaldan, maxaa yeelay Ilaahay waa kan Abuuraha wax walba, kana qaadara inuu soo celiyo kuwii dhintay sida uu markii hore uga abuuray wax aan jirin.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Aayaddu waxay ina baraysaa in soo noolaanshuhu yahay run, isla markaana ay tahay mid u fudud Ilaahay inuu sameeyo, sida uu abuuray khalqiga markii hore.
2. Waxay ina xusuusinaysaa in caqligu aanu ku koobnayn waxa jira, balse Ilaahay waa Qaadir kara wax kasta, oo aanay jirin wax ku cusub Eebe.
3. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay u diyaar garoobaan Maalinta Qiyaamaha, isla markaana ayan ku mashquulin shakiga iyo su'aalaha aan faa'iidada lahayn.
4. Aayaddu waxay ku xoojinaysaa rumaynta Aakhiro, taasoo keenta in qofku ku dadaalo wanaagga oo uu ka fogaado xumaanta, isagoo og inuu la kulmi doono Ilaahay.