سوڕەتی قاف ئایه‌ت 42 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و ڕۆژه ده‌نگێکی زۆر به‌رز و سامناک به‌ڕاستیی ده‌بیستن، دیاره…

قاف · 42/45

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قاف

يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Yawma yasmaoonas sai hata bilhaqq zaalika yawmul khurooj

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌و ڕۆژه ده‌نگێکی زۆر به‌رز و سامناک به‌ڕاستیی ده‌بیستن، دیاره که‌ئه‌وه‌رۆژی هاتنه‌ده‌ره‌وه‌یه له‌توێی خاکدا.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە سەرەتا مانای هەندێک وشە:

الصَّيْحَةَ: دەنگێکی بەهێز و سەخت، لێرەدا مەبەست لێی فووکردنی دووەمە لە سور (بوق) ە کە بۆ زیندووبوونەوە دەکرێت.
بِالْحَقِّ: بە ڕاستی و دادپەروەری، بەبێ گومان و دوودڵی.
يَوْمُ الْخُرُوجِ: ئەو ڕۆژەی خەڵکی لە گۆڕەکان دەردەچن و زیندوو دەبنەوە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەری ڕێزدار! گوێ بگرە بۆ ئەو ڕۆژەی کە فریشتە دەست دەکات بە فووکردن لە سوردا، لە شوێنێکی نزیکەوە دەنگە بەهێزەکە دەبیسترێت. ئەو ڕۆژە، هەموو خەڵکی ئەو دەنگە ترسناکە دەبیستن کە بانگەوازی زیندووبوونەوەیە بە ڕاستی و بەبێ هیچ گومانێک. ئەوە ئەو ڕۆژەیە کە هەموو مردووەکان لە گۆڕەکانیان دەردەچن و بۆ لێپرسینەوە و پاداشت و سزا کۆدەبنەوە.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە ڕوونکەرەوەی ڕاستییەکی گەورەیە کە هەموومان باوەڕمان پێیەتی: ڕۆژی قیامەت. ئەو ڕۆژەی کە هیچ گومانێکی تێدا نییە، هەموو مرۆڤەکان لە گۆڕەکان زیندوو دەبنەوە و لەبەردەم دادگای عەدالەتی خوای گەورە ڕادەوەستن. ئەم باوەڕە بەهێزە، دڵی ئیماندار ئارام دەکات و ڕێگای ڕاستی پیشانی دەدات. بۆیە با هەموومان ئامادەکاری بکەین بۆ ئەو ڕۆژە بە کرداری چاک و پەرستن و لە خوا ترسان، تاکو لەو ڕۆژەدا سەربفرز بین و ڕزگار بین لە سزای دۆزەخ و بگەینە بەهەشتی بەرین.

📜 ئایه‌ت 40-44 — سوڕەتی قاف

40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ

له‌شه‌وگاریشدا ته‌سبیحات و ستایشی خوا بکه‌، هه‌روه‌ها له‌دوای نوێژه‌کانیش.

41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ

گوێش به‌چاکی ڕابگره‌!! ڕۆژێک دێت بانگ وێژێک بانگ ده‌کات له‌شوێنێکی نزیکه‌وه‌...

42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ

43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ

به‌ڕاستی هه‌ر ئێمه ژیان ده‌به‌خشین و ده‌شیان مرێنین، گه‌ڕانه‌وه‌ش هه‌ر بۆ لای ئێمه‌یه.

44يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ

ڕۆژێک دێت زه‌وی له‌ئاستی ئه‌وان شه‌ق ده‌بات و خه‌ڵکی له‌گۆڕه‌کانیان به‌گورجی دێنه ده‌ره‌وه‌.... ئا ئه‌وه‌کۆ کردنه‌وه‌یه‌که لای ئێمه کارێکی زۆر ئاسانه (بۆ لێپرسینه‌وه‌).

→ ئایه‌ت 41 📖 قاف ئایه‌ت 43 ←

قافپێڕست

45ئایه‌ت

MeccanRevelation

42ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قاف 42

سوڕەتی قاف ئایه‌ت 42 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و ڕۆژه ده‌نگێکی زۆر به‌رز و سامناک به‌ڕاستیی ده‌بیستن، دیاره…

سوڕەتی ئایه‌ت 42/45 — سوڕەتی قاف ق (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قاف گوێت لێبگرە, سوڕەتی قاف وه‌رگێڕان, سوڕەتی قاف mp3, سوڕەتی قاف pdf. ئایه‌ت 40–44. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3