വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- മദദ്നാഹാ: ഞങ്ങൾ അതിനെ വിസ്തൃതമാക്കി, പരത്തി.
- റവാസീ: ഉറച്ചുനിൽക്കുന്ന പർവ്വതങ്ങൾ.
- സൗജ്: ഇണ, ജോടി, ഇനം, തരം.
- ബഹീജ്: മനോഹരമായ, കണ്ണിന് കുളിർമ്മ നൽകുന്ന, സൗന്ദര്യമുള്ള.
തഫ്സീർ:
ഭൂമിയെ അല്ലാഹു വിസ്തൃതമാക്കി പരത്തി, അതിനെ ജീവിക്കാൻ യോഗ്യമാക്കി. അതിൽ അവൻ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്ന പർവ്വതങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു. ഈ പർവ്വതങ്ങൾ ഭൂമിയെ ഇളകാതെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്ന കുറ്റികൾ പോലെയാണ്. എന്നിട്ട് അവൻ അതിൽ സർവ്വതരം സസ്യങ്ങളും വൃക്ഷങ്ങളും മുളപ്പിച്ചു. അവയിൽ ഓരോ ഇനവും ജോടികളായി (ആണും പെണ്ണുമായി) സൃഷ്ടിച്ചു. അവയെല്ലാം കാഴ്ചയിൽ മനോഹരവും കണ്ണിന് സന്തോഷം നൽകുന്നതുമാണ്. ഈ വിവരണത്തിലൂടെ അല്ലാഹു മനുഷ്യരെ ചിന്തിപ്പിക്കുകയാണ് - ഈ ഭൂമിയുടെ സൃഷ്ടിപ്പും അതിലെ അത്ഭുതകരമായ ക്രമീകരണവും നോക്കി അവർ ചിന്തിക്കട്ടെ.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- അല്ലാഹുവിന്റെ കഴിവും ജ്ഞാനവും അതിരറ്റതാണ്. ഭൂമിയെ ഇത്ര മനോഹരമായി സൃഷ്ടിച്ചത് അവന്റെ ശക്തിയുടെ തെളിവാണ്.
- ഭൂമിയിലെ സസ്യലതാദികളുടെ സൗന്ദര്യവും വൈവിധ്യവും അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെ അടയാളമാണ്. അവൻ മനുഷ്യർക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഇവയെല്ലാം സൃഷ്ടിച്ചത്.
- പ്രകൃതിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് വിശ്വാസത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ ആയത്തുകൾ വായിക്കുമ്പോൾ നാം അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്വം ഓർക്കുകയും അവനോട് കൂടുതൽ അടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- അല്ലാഹു നൽകിയ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്ക് നാം നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം. ഭൂമിയും അതിലെ സമ്പത്തും നമുക്കുള്ള വലിയ അനുഗ്രഹമാണ്.
- മരണശേഷമുള്ള പുനരുത്ഥാനം സാധ്യമാണെന്ന് ഈ ആയത്ത് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. മരിച്ച ഭൂമിയെ അല്ലാഹു ജീവിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ, മരിച്ച മനുഷ്യരെയും അവൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിക്കും.
📜 ആയത്ത് 5-9 — സൂറ ഖാഫ്
വിവർത്തനം — ഖാഫ് 7
സൂറ ഖാഫ് ആയത്ത് 7 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഭൂമിയാകട്ടെ നാം അതിനെ വികസിപ്പിക്കുകയും, അതില് ഉറച്ചുനില്ക്കുന്ന പര്വ്വതങ്ങള് നാം സ്ഥാപിക്കുകയും കൌതുകമുള്ള…സൂറ ആയത്ത് 7/45 — സൂറ ഖാഫ് ق (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഖാഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ ഖാഫ് വിവർത്തനം, സൂറ ഖാഫ് mp3, സൂറ ഖാഫ് pdf. ആയത്ത് 5–9. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








