Sura Adh-Dhariyat — Versetto 10

Significato delle parole:

• Qutila: significa "maledetti" o "allontanati dalla misericordia divina", ed è un'invocazione di punizione contro coloro che meritano la rovina.
• Al-Kharrasun: sono i "congetturatori" o "coloro che fanno supposizioni false", ovvero i bugiardi che affermano cose senza alcuna base di verità, come coloro che dubitavano del Corano e del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui).

Tafsir (Spiegazione):

Questa nobile frase rappresenta una dura condanna divina contro coloro che si abbandonano a congetture e menzogne riguardo alla religione di Allah. Essi sono coloro che, con presunzione e arroganza, hanno osato esprimere giudizi falsi sul Corano e sul Messaggero di Allah, sostenendo che fosse poesia, magia o invenzione umana. La loro rovina è decretata perché hanno scelto la via dell'ignoranza e dell'ostinazione, allontanandosi dalla verità evidente.

Questi individui sono immersi in un abisso di miscredenza e smarrimento, vivendo nella distrazione e nell'illusione, senza riflettere sui segni di Allah nell'universo e nella loro stessa anima. La loro fine sarà terribile, poiché hanno preferito le congetture alla certezza, e le menzogne alla rivelazione divina.

La lezione per noi è profonda: Allah ci invita a cercare la verità con sincerità, ad abbandonare le supposizioni infondate e a seguire la guida del Corano, che è la luce che illumina i cuori e la via che conduce alla salvezza. Chi si allontana da questa guida, scegliendo le proprie fantasie, non fa altro che scavare la propria fossa con le proprie mani.

Che Allah ci protegga dall'essere tra coloro che congetturano senza fondamento, e ci renda tra i cercatori della verità, umili davanti alla Sua parola e obbedienti al Suo comando. Il Corano è la nostra bussola, e chi vi si aggrappa non sarà mai perduto.