Sura Adh-Dhariyat — Vers 10

Ordens betydelser:

• قُتِلَ (qutila): Här används det i betydelsen "förbannelse" eller "må de förgöras", som ett uttryck för Guds fördömelse och straff.
• الْخَرَّاصُونَ (al-kharrāsūn): De som gissar och ljuger, de som påstår saker utan kunskap och sanning. Det syftar på dem som fabricerar falska uttalanden om Gud och Hans budbärare.

Tolkning av versen:

Denna vers är en kraftfull fördömelse av lögnarna och gissarna, de som påstår saker om Gud, Hans uppenbarelse och Hans profet utan någon grund av sanning eller kunskap. De är de som sa om Koranen att den är "poesi", "magi" eller "människors ord", och de spred tvivel och osäkerhet bland människor. De lever i ett tillstånd av djup okunnighet och villfarelse, försjunkna i sina egna falska föreställningar, omedvetna om konsekvenserna av sina handlingar. Versen förklarar att dessa människor är förbannade och förtjänta av Guds straff, eftersom de med sina lögner försökte motarbeta sanningen och vilseleda andra.

Lärdomar och budskap:

1. Sanningen är helig och måste skyddas; att ljuga om Gud och Hans religion är en av de allvarligaste synderna.
2. Den som fabricerar lögner mot sanningen kommer att möta Guds fördömelse, både i denna värld och i det kommande livet.
3. Koranen är Guds oförfalskade ord, och alla försök att beskriva den som något annat är dömda att misslyckas.
4. Versen uppmanar oss att vara sanningsenliga i våra uttalanden och att inte följa gissningar eller antaganden, särskilt i religiösa frågor.
5. Den tröstar de troende genom att visa att lögnarnas planer är värdelösa inför Guds makt, och att sanningen alltid segrar till slut.