Suuratu Adh-Dhariyat — Aaya 10

1. Maanaaji kelme ɗe ngonata e faamde:

• قُتِلَ: Ina firti "waraama" walla "huɗaama", woni kelme ɗe Alla huutortoo ngam hollude tikkere mawnde e ɓen yedduɓe walla fenaande mawnde e maɓɓe.
• الْخَرَّاصُونَ: Ɗum ko ɓen fenoowoɓe, ɓen haalooɓe konnguɗi ɗi nganndaa goonga, ɓen woni e wiide konnguɗi ceertuɗi tawa alaa dalil.

1. Firo Aaya:

Alla no holliri tikkere mawnde e ɓen fenoowoɓe ɓe ngoni e haalde konnguɗi ɗi ngalaa goonga, ɓen wi'ata konnguɗi ceertuɗi tawa ɓe ngalaa hujja. Ɓe woni e nder miijo majjere e nder yeddugol, ɓe ngalaa anndal e goonga, ɓe yejjitii, ɓe njokki e majjere maɓɓe nden tawa ɓe ngoppaani. Ɓen ɓe feni konnguɗi dow Alqur'aana e dow Annabiijo Alla (jammo e makko e kisiyee makko), ɓe mbi'i konnguɗi ɗi ngalaa goonga, ɓe ngoni e nder fenaande e nder haalaaji ceertuɗi ɗi ngalaa laawol gootol. Ɗum ko huɗaare e maɓɓe e nder aduna e laakara.

1. Nafaaji ɗi Aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no holliri wonnde fenaande e haalde goonga alaa ko woni, ko huunde ɓurnde bone. Kala fenoowo e dow Alla e dow Alqur'aana, no e dow Annabiijo Alla, ina heɓa lepte.
• Aaya ndee no waajira en yo men ndew goonga, yo men tina e konnguɗi ɗi men nana, yo men ƴeewto ɗi e Alqur'aana e Sunna, woto men jaɓ konnguɗi ɗi ngalaa dalil.
• Aaya ndee no holliri wonnde Alqur'aana ko defte Alla, ina reena ɗum, kala fenoowo e dow makko ina hayɓa bone. Ɗum ko hulɓinngol e kadi ko newaare wonande ɓen gomɗimɓe ɓe ngoongɗini ɗum.
• Aaya ndee no nodda en yo men ɗaɓɓu anndal e goonga, yo men woɗɗit e majjere e fenaande, sabu ɗum ko laawol faarnorɗo e jam e e nguurndam moƴƴam.