සූරා අද්-දාරියාත් ආයාත් 10 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : බොරුකාරයින් විනාශ කරනු ලැබුවෝය.

අද්-දාරියාත් · 10/60

පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අද්-දාරියාත්

قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Qutilal kharraasoon

📖 පරිවර්තනය (සිංහලෙන්)

📖 සිංහලෙන්

බොරුකාරයින් විනාශ කරනු ලැබුවෝය.

🌐 Additional reference in தமிழ்

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචන අර්ථ:

قُتِلَ (කුතිල): ශාප කරන ලදී, නැසෙත්වා
الْخَرَّاصُونَ (අල්-ඛර්රාසූන්): බොරු කියන්නන්, අනුමාන කරන්නන්, අසත්‍ය ප්‍රකාශ කරන්නන්

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් තආලා බොරු කියන්නන්ට ශාප කරන බව ප්‍රකාශ කරයි. "ඛර්රාසූන්" යනු අනුමාන මත පදනම්ව බොරු ප්‍රකාශ කරන්නන්ය. ඔවුන් කුර්ආනය හා නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් ගැන අසත්‍ය ප්‍රකාශ කළ අයයි. ඔවුන් මරණින් මතු ජීවිතය, ප්‍රතිඵල දිනය ප්‍රතික්ෂේප කළ අයද වෙති. ඔවුන් සත්‍යය නොදැන, තම අනුමාන හා මනඃකල්පිත අදහස් මත පදනම්ව කතා කළ අයයි. එබැවින් ඔවුන්ට ශාපය හා විනාශය අත්වේවා යනුවෙන් අල්ලාහ් ප්‍රකාශ කරයි.

පාඩම්:

බොරු කීම සහ අනුමාන මත පදනම්ව කතා කිරීම ඉතාම නරක ගුණාංගයක් වන අතර, එය අල්ලාහ්ගේ ශාපයට හේතු වේ.
ධර්මයේ කාරණාවලදී අනුමානයෙන් තොරව ස්ථිර දැනුම මත පදනම්ව කටයුතු කළ යුතුය.
සත්‍යය පැවසීම සහ සාක්ෂි මත පදනම්ව කතා කිරීම මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ගුණාංගයක් විය යුතුය.
අල්ලාහ් සත්‍යවාදීන්ට ආදරය කරන අතර, බොරුකාරයින්ට වෛර කරයි. එබැවින් අප සැමවිටම සත්‍යය පැවසීමට උත්සාහ කළ යුතුය.

📜 ආයාත් 8-12 — සූරා අද්-දාරියාත්

8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ

නියත වශයෙන්ම නුඹලා (එකිනෙකට) පටහැනි වූ ප්‍රකාශ අතරය.

9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

හරවනු ලැබූවන් වෙනතකට එයින් හරවනු ලබති.

10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ

බොරුකාරයින් විනාශ කරනු ලැබුවෝය.

11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

ඔවුන් වනාහි නොදැනුවත්කමෙහි ගැලි (මරණින් මතු දිනය ගැන) නොසැලකිලිමත් වූවෝ වෙති.

12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ

විනිශ්චය දිනය කවදා දැයි ඔවුහු විමසති.

← ආයාත් 9 📖 අද්-දාරියාත් ආයාත් 11 →

අද්-දාරියාත්කුර්ආන් දර්ශකය

60ආයාත්

MeccanRevelation

10ආයාත්

පරිවර්තනය — අද්-දාරියාත් 10

සූරා අද්-දාරියාත් ආයාත් 10 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : බොරුකාරයින් විනාශ කරනු ලැබුවෝය.

සූරා ආයාත් 10/60 — සූරා අද්-දාරියාත් الذاريات (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අද්-දාරියාත් අසන්න, සූරා අද්-දාරියාත් පරිවර්තනය, සූරා අද්-දාරියාත් mp3, සූරා අද්-දාරියාත් pdf. ආයාත් 8–12. සිංහලෙන්: தமிழ்.