စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (သာသနာ့ရေးရာများနှင့်စပ်လျဉ်း၍)ရမ်းဆပြောဆိုကြကုန်သော သူတို့သည် ပျက်စီးကြရပေမည်။

အဇ်-ဇာရီယာ့ · 10/60

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Qutilal kharraasoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

(သာသနာ့ရေးရာများနှင့်စပ်လျဉ်း၍)ရမ်းဆပြောဆိုကြကုန်သော သူတို့သည် ပျက်စီးကြရပေမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

ကုသိုလ်တော် (قُتِلَ) — ဤနေရာတွင် "ကျိန်ဆဲခြင်းခံရသည်"၊ "ပျက်စီးခြင်းခံရသည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ရှုတ်ချခြင်းနှင့် သတိပေးခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ညွှန်းသည်။
အလ်-ခရာဆူန် (الْخَرَّاصُونَ) — "မုသားပြောသူများ"၊ "မှန်းဆပြီး လွဲမှားစွာပြောဆိုသူများ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အထောက်အထားမရှိဘဲ ခန့်မှန်းပြီး မဟုတ်မမှန်သော စကားကို ပြောဆိုသူများကို ဆိုလိုသည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် မုသားပြောဆိုသူများ၊ အထောက်အထားမရှိဘဲ ခန့်မှန်းပြီး မှားယွင်းသော စကားများကို ပြောဆိုသူများကို ပြင်းထန်စွာ ရှုတ်ချသတိပေးထားသည်။ သူတို့သည် ကုရ်အာန်နှင့် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အပေါ် မဟုတ်မမှန်သော စကားများကို ပြောဆိုကြသူများ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) နှင့် လမ်းမှားမှု၏ နက်ရှိုင်းသော အရပ်တွင် မေ့လျော့နေကြပြီး ဆက်လက်၍ လမ်းမှားမှုတွင် နစ်မြုပ်နေကြသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် အလ္လာဟ်၏ ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးပြီး ပျက်စီးခြင်းနှင့် ကျိန်ဆဲခြင်းကို ခံရကြသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

မုသားပြောခြင်းနှင့် အထောက်အထားမရှိဘဲ ခန့်မှန်းပြောဆိုခြင်းသည် အလွန်ဆိုးရွားသော အပြစ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
ကုရ်အာန်နှင့် တမန်တော်မြတ် (ဆွ) အပေါ် မဟုတ်မမှန်သော စကားပြောဆိုခြင်းသည် ကြီးမားသော အန္တရာယ်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
အမှန်တရားကို ရှာဖွေပြီး မှန်ကန်သော အသိပညာဖြင့် ပြောဆိုခြင်း၏ အရေးပါမှုကို နားလည်စေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မမှန်သောစကားကို ပြောဆိုသူများကို တရားစီရင်မည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေပြီး၊ မှန်ကန်သော လမ်းစဉ်ကို လိုက်နာရန် အားပေးသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အမှန်တရားနှင့် ရိုးသားမှုကို အလေးပေးသော သွန်သင်ချက်ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။

📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ

မလွဲဧကန် အသင်တို့သည် ကွဲပြားခြားနားသော ပြောဆိုမှုများ၌ ရှိနေကြကုန်၏။

9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

ထို(‘ကိယာမတ်’ ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်း)မှ သွေဖည်သူသည်(ကောင်မြတ်ခြင်းအားလုံးမှ) သွေဖည်သူသာဖြစ်သည်။

10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ

11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

အကြင်သူတို့သည် မသိမိုက်မဲမှု၌ မေ့လျော့လျက် ရှိနေကြကုန်၏။

12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ

၎င်းတို့သည်(မထီမဲ့မြင်ပြုသောအားဖြင့်)အစားပေးမည့်နေ့သည် မည်သည့်အခါ၌ ဆိုက်ရောက် ပါမည်နည်းဟု မေးမြန်းကြကုန်၏။

← အာယာသ် 9 📖 အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 11 →

အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

60အာယာသ်

MeccanRevelation

10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 10

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (သာသနာ့ရေးရာများနှင့်စပ်လျဉ်း၍)ရမ်းဆပြောဆိုကြကုန်သော သူတို့သည် ပျက်စီးကြရပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 10/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.