Аз-Зарият · 10/60
Тәрҗемә Транслитерация — Аз-Зарият сүрәсе
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ ۝١٠
Qutilal kharraasoon
📖 Татарча
Ләгънәт булсын ялган сөйләп Коръәннән качучы кешеләргә.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • قُتِلَ — ләгънәтләнде, һәлак булсын (ягъни рәхмәттән ерак булсын).
  • الْخَرَّاصُونَ — ялганчылар, уйдыручылар; үз белдекләреннән ялган сүзләр чыгаручылар.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең рәхмәтеннән читләштерү һәм ләгънәт белән янап, ялганчыларны һәлак итүен белдерә. Алар — Коръән һәм аның пәйгамбәре хакында ялган сүзләр сөйләүчеләр, уйдырмалар чыгаручылар. Алар Коръәнне сихер, шагыйрь сүзе, яки кеше уйдырмасы дип атадылар, ә пәйгамбәргә (салләллаһу галәйһи вә сәлләм) ялганчы дип бөхтан ясадылар. Алар хакыйкатьне белмичә, үзләренең ялган фаразларына ияреп, хакны инкяр иттеләр. Шулай ук алар кыямәт көне, терелү һәм хисап кебек хакыйкатьләрне инкяр итеп, гүзәл сүзләр уйлап чыгардылар. Аларның бу ялган сүзләре һәм гамәлләре өчен аларга ләгънәт һәм һәлакәт булсын! Алар хакыйкатьне белмәү һәм наданлык эчендә калып, үзләренең ялган уйларыннан аерылмадылар.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Ялган сөйләү һәм хакыйкатьне үзгәртеп күрсәтү — бик зур гөнаһ, ул кешене Аллаһы рәхмәтеннән читләштерә.
  • Коръән һәм пәйгамбәрләргә карата ялган сүзләр әйтү — иң авыр җинаятьләрдән санала.
  • Мөэмин кеше һәрвакыт дөрес сүз сөйләргә, ялганнан һәм уйдырмалардан сакланырга тиеш.
  • Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүлен һәм китабын яклаучы — аларга каршы ялган сөйләүчеләрне һәлак итәчәк.


📜 Аять 8-12 — Аз-Зарият сүрәсе

8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
Ий кешеләр, Коръән хакында төрле-төрле сүздәсез, кайберләрегез Коръән сүзләренә ышаныр вә кайберләрегез ышанмас, кайберләрегез Коръән белән гамәл кылыр вә кайберләрегез Коръән белән гамәл кылмас.
9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
Ул Коръәннән кайтарылыр, ягъни качар Аллаһуның тәкъдирендә мәхрүм ителгән кеше.
10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
Ләгънәт булсын ялган сөйләп Коръәннән качучы кешеләргә.
11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
Алар үзләренең наданлыклары вә гафиллекләре белән алданучылардыр.
12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
Алар кыямәт көне кайчан була, дип, сорыйлар.
Аз-ЗариятКоръән исемлеге
60Аять
MeccanRevelation
10Аять

Тәрҗемә — Аз-Зарият 10

Аз-Зарият сүрәсе Аять 10 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ләгънәт булсын ялган сөйләп Коръәннән качучы кешеләргә.

Сүрәсе Аять 10/60 — Аз-Зарият сүрәсе الذاريات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зарият сүрәсе Тыңла, Аз-Зарият сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зарият сүрәсе mp3, Аз-Зарият сүрәсе pdf. Аять 8–12. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers