Zariyat · 10/60
Tərcümə Transliterasiya — Zariyat surəsi
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ ۝١٠
Qutilal kharraasoon
📖 Azərbaycan dilində
Məhv olsun yalançılar!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • قُتِلَ (qutilə): Burada hərfi mənada "öldürüldü" deyil, ərəb dilində bir təhdid, qınama və lənət mənasını ifadə edən ifadədir. Yəni "lənət olsun", "məhv olsun", "rəhmətdən qovulsun" mənasındadır.
  • الْخَرَّاصُونَ (əl-xərrasun): "Xərras" sözünün cəmidir. Yalan danışan, uydurma sözlər deyən, əsassız təxminlər irəli sürən, haqqı bilmədən zənn və gümanla danışan kəslər deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala, haqqı bilmədən danışan, yalan və uydurma sözlər deyən, Quran və Peyğəmbər (sallallahu aleyhi və səlləm) barədə əsassız iddialar irəli sürən kəsləri kəskin şəkildə qınayır və onlara lənət oxuyur. Bu insanlar öz batil fikirlərinin içində qərq olmuş, küfr və azğınlığın dərinliyində qalmış, haqqa qarşı laqeyd olan kəslərdir. Onlar Quran haqqında, Peyğəmbər haqqında yalan və uydurma sözlər söyləyir, özləri də bilmədən zənn və gümanla danışırdılar. Onların sözləri bir-birini tutmur, ziddiyyətli və əsassızdır.

Ey insan! Bu ayə bizə öyüd-nəsihətdir: söz danışmazdan əvvəl bilmək, öyrənmək, haqqı araşdırmaq lazımdır. Yalan və uydurma sözlər insanı lənətə və məhvə aparan yoldur. Quran isə haqqın və hidayətin mənbəyidir. Gəl, qəlbinizi Quranın nuru ilə işıqlandıraq, hər sözü bilərəkdən və doğru şəkildə deyək. Allahın kəlamına qulaq asaq, onu anlayaq və həyatımıza tətbiq edək. Bu, həm dünyada, həm də axirətdə nicat tapmağın yoludur.



📜 Ayə 8-12 — Zariyat surəsi

8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
Sizin sözləriniz ziddiyyətlidir.
9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
Ondan (Qurandan və Peyğəmbərdən) dönən kimsə döndərilər.
10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
Məhv olsun yalançılar!
11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
O kəslər ki, cəhalət içində olan qafillərdir.
12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
Onlar Haqq-hesab gününün nə vaxt olacağını soruşurlar.
ZariyatQuran İndeksi
60Ayə
MəkkəRevelation
10Ayə

Tərcümə — Zariyat 10

Zariyat surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məhv olsun yalançılar!

Surə Ayə 10/60 — Zariyat surəsi الذاريات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zariyat surəsi Dinlə, Zariyat surəsi Tərcümə, Zariyat surəsi mp3, Zariyat surəsi pdf. Ayə 8–12. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers