Сура Аз-Зарият — Стих 10

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• قُتِلَ (кутиля): буквално означава „убит е“, но в Корана често се използва като проклятие и порицание, тоест „прокълнати са“ или „унищожени са“.
• الْخَرَّاصُونَ (ал-харасуун): множествено число от „хараас“, което означава хора, които говорят неистини, предполагат без основание и разпространяват лъжливи твърдения. Това са онези, които изричат необосновани предположения и лъжливи думи.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах отправя тежко порицание и проклятие към онези, които говорят лъжи и неистини, и които изказват предположения без никакво знание или доказателство. Тези хора са потънали в заблуда и невежество, далеч от истината, и упорстват в своето неверие и отклонение. Те са казали неверни и необосновани неща за Корана и за Пророка (мир нему), като са изопачавали истината и са разпространявали различни противоречиви и лъжливи твърдения. Затова заслужават проклятие и наказание заради своята лъжа и упорство в заблудата.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Коранът ясно предупреждава срещу лъжата и необоснованите предположения, като по този начин защитава истината и насърчава хората да търсят знание и достоверност.
• Ислямът цени правдивостта и честността в словото, а предпазва от разпространение на слухове и неверни твърдения.
• Този аят показва колко сериозно е говоренето без знание и как то може да доведе човека до заблуда и гибел, което подтиква вярващия да бъде внимателен и да проверява информацията.
• Коранът е книга на истината и напътствието, която изобличава лъжата и призовава към размисъл и търсене на доказателства, което прави исляма религия на знанието и разума.