আজ-জারিয়াত · 10/60
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আজ-জারিয়াত
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ ۝١٠
Qutilal kharraasoon
📖 বাংলা অর্থ
অনুমানকারীরা ধ্বংস হোক,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • قُتِلَ — অভিশপ্ত হোক, ধ্বংস হোক (এখানে বদদোয়া বা অভিশাপ অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে)।
  • الْخَرَّاصُونَ — যারা মিথ্যা অনুমান করে, মনগড়া কথা বলে, যারা কুরআন ও রাসূল সম্পর্কে ভিত্তিহীন ও বিভ্রান্তিকর কথা রটায়। খরাস শব্দের মূল অর্থ অনুমান করা; এখানে সেই সমস্ত লোকদের বোঝানো হয়েছে যারা অজ্ঞতা ও প্রবৃত্তির বশবর্তী হয়ে সত্য সম্পর্কে মিথ্যা ধারণা পোষণ করে এবং তা প্রচার করে।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই সমস্ত মিথ্যাবাদী ও মনগড়া কথা বলাকারীদের প্রতি অভিশাপ ও ধ্বংসের ঘোষণা দিয়েছেন, যারা কুরআন ও রাসূলুল্লাহ (সা.) সম্পর্কে ভিত্তিহীন ও বিভ্রান্তিকর কথা বলে। তারা সত্যকে মেনে নিতে অস্বীকার করে এবং নিজেদের মিথ্যা অনুমান ও ধারণাকে সত্য বলে প্রচার করে। তারা কুফরি ও গোমরাহির গভীরে নিমজ্জিত হয়ে গাফেল অবস্থায় দিন কাটায়। তাদের এই আচরণের কারণে তারা আল্লাহর রহমত থেকে দূরে নিক্ষিপ্ত এবং অভিশপ্ত। এই আয়াতটি মূলত সেই কাফিরদের সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছে, যারা কুরআনকে জাদু, কবিতা বা মানুষের বানানো কথা বলে অপবাদ দিত এবং রাসূল (সা.) সম্পর্কে মিথ্যা প্রচার চালাত।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. সত্যের বিরুদ্ধে মিথ্যা বলা এবং মনগড়া কথা প্রচার করা মারাত্মক অপরাধ, যা আল্লাহর অভিশাপের কারণ হয়।
  2. কুরআন ও রাসূল (সা.) সম্পর্কে কোনো প্রকার ভিত্তিহীন কথা বলা বা অপবাদ দেওয়া ধ্বংসের পথ।
  3. মুমিনের কর্তব্য হলো সত্যের ওপর অটল থাকা, মিথ্যা ও ভ্রান্ত ধারণা থেকে দূরে থাকা এবং কুরআন-সুন্নাহর নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অর্জন করা।
  4. এই আয়াত থেকে শিক্ষা নেওয়া যায় যে, যে ব্যক্তি জেনে-বুঝে সত্যকে গোপন করে বা বিকৃত করে, সে আল্লাহর রহমত থেকে বঞ্চিত হয়।
  5. ইসলামের প্রতি আহ্বান হলো—সত্য ও ন্যায়ের পথে চলা, মিথ্যা ও অপবাদ থেকে বিরত থাকা, কারণ এটাই সফলতা ও মুক্তির একমাত্র পথ।


📜 আয়াত 8-12 — সূরা আজ-জারিয়াত

8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
তোমরা তো বিরোধপূর্ণ কথা বলছ।
9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
যে ভ্রষ্ট, সেই এ থেকে মুখ ফিরায়,
10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
অনুমানকারীরা ধ্বংস হোক,
11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
যারা উদাসীন, ভ্রান্ত।
12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
তারা জিজ্ঞাসা করে, কেয়ামত কবে হবে?
আজ-জারিয়াতকুরআন সূচী
60আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
10আয়াত

অনুবাদ — আজ-জারিয়াত 10

সূরা আজ-জারিয়াত আয়াত 10 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অনুমানকারীরা ধ্বংস হোক,

সূরা আয়াত 10/60 — সূরা আজ-জারিয়াত الذاريات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আজ-জারিয়াত শুনুন, সূরা আজ-জারিয়াত অনুবাদ, সূরা আজ-জারিয়াত mp3, সূরা আজ-জারিয়াত pdf. আয়াত 8–12. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না