Edh-Dharijat · 10/60
Përkthim Transliterim — Surja Edh-Dharijat
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ ۝١٠
Qutilal kharraasoon
📖 Në Shqip
U mallkofshin gënjeshtarët!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Kutila" (قُتِلَ): Këtu nuk nënkupton vrasjen fizike, por mallkimin dhe largimin nga mëshira e Allahut.
  • "El-Harrasun" (الْخَرَّاصُونَ): Gënjeshtarët që thonë fjalë pa dije dhe bëjnë hamendje të rreme.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar i mallkon dhe i largon nga mëshira e Tij gënjeshtarët që thonë fjalë pa kurrfarë dijeje e baze, duke hamendësuar gjëra të rreme. Ata janë ata që thanë për Kuranin dhe për Pejgamberin ﷺ atë që nuk i takon, duke e quajtur atë magji, poezi ose trillim. Ata janë njerëz që janë zhytur në humbje dhe mosbesim, duke u shmangur nga e vërteta dhe duke vazhduar në padijen e tyre, pa u menduar për pasojat e fjalëve dhe veprave të tyre. Mallkimi këtu është për shkak të thënieve të tyre të ndryshme e kontradiktore për Kuranin dhe të Dërguarin, sepse ata ndonjëherë e quanin atë magjistar, ndonjëherë poet, e ndonjëherë të çmendur – të gjitha këto janë hamendje të rreme dhe gënjeshtra të qarta.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Nxjerrim mësim se gënjeshtra dhe thënia e fjalëve pa dije është prej mëkateve të mëdha që meritojnë mallkim nga Allahu.
  2. Ajeti na mëson të jemi të kujdesshëm në fjalët tona dhe të mos flasim për gjëra që nuk i dimë, sidomos për çështjet e fesë.
  3. Nxjerrim se Kur'ani është libër i vërtetë nga Allahu dhe se kundërshtarët e tij, pavarësisht përpjekjeve të tyre, do të mbeten të poshtëruar dhe të mallkuar.
  4. Ajeti na fton të mbështetemi në dijen dhe provat e qarta, e jo në hamendje dhe supozime, sepse hamendja nuk të çon te e vërteta.
  5. Në këtë ajet ka ngushëllim për besimtarët se Allahu do t'i mbrojë ata dhe fenë e Tij nga gënjeshtarët, dhe se e vërteta do të triumfojë në fund.


📜 Ajet 8-12 — Surja Edh-Dharijat

8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
ju jeni të larmishëm në fjalë,
9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
prej tij (Pejgamberit ose Kur’anit) është shmangur ai që ka qenë i shmangur (edhe më parë).
10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
U mallkofshin gënjeshtarët!
11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
Ata që janë thelluar në injorancë (dhe harrojnë ringjalljen).
12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
Ata pyesin: “Kur do të jetë Dita e shpërblimit?”
Edh-DharijatIndeksi i Kuranit
60Ajet
MeccanRevelation
10Ajet

Përkthim — Edh-Dharijat 10

Surja Edh-Dharijat Ajet 10 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : U mallkofshin gënjeshtarët!

Surja Ajet 10/60 — Surja Edh-Dharijat الذاريات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Edh-Dharijat Dëgjo, Surja Edh-Dharijat Përkthim, Surja Edh-Dharijat mp3, Surja Edh-Dharijat pdf. Ajet 8–12. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers