Soera Adh-Dhariyat — Vers 10

Woorden die uitleg nodig hebben:

• قُتِلَ: Hier betekent het niet letterlijk "gedood worden", maar het is een vervloeking en een uiting van vernietiging. Het betekent: "Moge zij vervloekt en vernietigd worden."
• الْخَرَّاصُونَ: De leugenaars die zonder kennis en zonder bewijs over de waarheid spreken. Zij zijn degenen die giswerk verrichten en leugens verspreiden over de dingen van het onzichtbare en over de Boodschapper van Allah.

De uitleg van de Edele Vers:

Allah, de Verhevene, spreekt hier een zware vervloeking en vernietiging uit over de leugenaars die zonder kennis en zonder bewijs over de waarheid spreken. Zij zijn degenen die over de Koran en over de Profeet (vrede zij met hem) leugens verspreiden, en die zeggen dat hij een tovenaar, een dichter of een bezetene is. Zij zijn degenen die verschillende en tegenstrijdige uitspraken doen over de Openbaring, terwijl zij in werkelijkheid in een diepe zee van ongeloof en dwaling verkeren, achteloos en volhardend in hun valsheid. Deze vervloeking is een rechtvaardige vergelding voor hun leugens en hun verdraaiing van de waarheid, omdat zij de duidelijke tekenen van Allah ontkennen en de waarheid verwerpen die met helder bewijs tot hen is gekomen.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

O dienaar van Allah, zie hoe de Schepper degenen aanspreekt die leugens verspreiden over Zijn religie en over Zijn Boodschappers. Dit is een ernstige waarschuwing voor iedereen die de waarheid verdraait of twijfel probeert te zaaien over de Openbaring. De Koran is het duidelijke licht dat de paden van het leven verlicht, en de Profeet (vrede zij met hem) is de betrouwbare boodschapper die de boodschap van zijn Heer heeft overgebracht. Wie oprecht naar de waarheid zoekt, zal die vinden in dit Boek, en wie zich ertegen verzet, zal de gevolgen van zijn leugens dragen. Laat ons daarom behoren tot degenen die de waarheid omarmen, die erover nadenken en die ernaar handelen, zodat wij gered worden van de vervloeking van de leugenaars en behoren tot degenen die Allah's tevredenheid en Zijn Paradijs verdienen.