വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- قُتِلَ: ശപിക്കപ്പെട്ടു, നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു (ഇവിടെ ശാപം എന്ന അർത്ഥത്തിലാണ്).
- الْخَرَّاصُونَ: കള്ളം പറയുന്നവർ, ഊഹാപോഹങ്ങൾ പറഞ്ഞ് തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നവർ, അബദ്ധജൽപ്പകർ.
വ്യാഖ്യാനം:
ക്വുർആനിനെയും പ്രവാചകനെയും കുറിച്ച് കള്ളം പറയുകയും, അവിശ്വാസത്തിലും വഴികേടിലും മുഴുകി അബദ്ധജൽപ്പനങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നവർ ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവർ സത്യത്തിന് വിരുദ്ധമായി ഊഹാപോഹങ്ങൾ പറഞ്ഞ് ജനങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നവരാണ്. ക്വുർആൻ മാന്ത്രികതയാണെന്നും കവിതയാണെന്നും പറഞ്ഞവരും, പ്രവാചകനെ കള്ളം പറയുന്നവനെന്നും ഭ്രാന്തനെന്നും ആരോപിച്ചവരുമായ കള്ളം പറയുന്നവർക്കാണ് ഈ ശാപം. അവർ അജ്ഞതയുടെയും അവിശ്വാസത്തിന്റെയും ആഴത്തിൽ മുങ്ങിക്കിടന്ന് സത്യത്തിൽ നിന്ന് അകന്ന് അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവരാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- സത്യത്തിനെതിരെ കള്ളം പറയുന്നവരും ഊഹാപോഹങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നവരും അല്ലാഹുവിന്റെ ശാപത്തിന് അർഹരാണ്.
- ക്വുർആനിനെയും പ്രവാചകനെയും കുറിച്ച് തെറ്റായ ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് വലിയ കുറ്റമാണ്.
- സത്യം സ്വീകരിക്കാതെ അവിശ്വാസത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നവർ ഒടുവിൽ നാശത്തെയാണ് നേരിടുക.
- വിശ്വാസി സത്യം മാത്രം പറയുകയും ഊഹാപോഹങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും വേണം.
- ക്വുർആനിന്റെ സത്യസന്ധതയും പ്രവാചകന്റെ വിശ്വസ്തതയും എക്കാലത്തെയും വെല്ലുവിളികളെ അതിജീവിക്കുന്ന തെളിവുകളാണ്.
📜 ആയത്ത് 8-12 — സൂറ അദ്-ദാരിയാത്ത്
വിവർത്തനം — അദ്-ദാരിയാത്ത് 10
സൂറ അദ്-ദാരിയാത്ത് ആയത്ത് 10 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഊഹാപോഹക്കാര് ശപിക്കപ്പെടട്ടെ.സൂറ ആയത്ത് 10/60 — സൂറ അദ്-ദാരിയാത്ത് الذاريات (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അദ്-ദാരിയാത്ത് കേൾക്കൂ, സൂറ അദ്-ദാരിയാത്ത് വിവർത്തനം, സൂറ അദ്-ദാരിയാത്ത് mp3, സൂറ അദ്-ദാരിയാത്ത് pdf. ആയത്ത് 8–12. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








