Adh-Dhariyat · 10/60
Tradução Transliteração — Surata Adh-Dhariyat
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ ۝١٠
Qutilal kharraasoon
📖 Em Português
Que pereçam os inventores de mentiras!

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Al-Kharrāsūn (الْخَرَّاصُونَ): Os mentirosos que afirmam coisas sem certeza, baseando-se em suposições e conjecturas falsas. Também se refere àqueles que fazem afirmações divergentes e contraditórias sobre a verdade.

Interpretação do versículo:

Deus amaldiçoa e afasta da Sua misericórdia os mentirosos que fazem afirmações falsas sobre a religião, o Profeta e o Alcorão. Esses são aqueles que, imersos na ignorância e na descrença, vivem em estado de negligência e obstinação, afastados da verdade e entregues às suas próprias suposições infundadas. A maldição aqui expressa significa a ruína e a perdição dessas pessoas, que trocaram a certeza pela dúvida e a verdade pela falsidade, inventando opiniões divergentes e contraditórias sobre aquilo que não conhecem.

Lições e benefícios do versículo:

  1. A gravidade de falar sobre Deus e sobre a religião sem conhecimento, pois isso acarreta a maldição divina e a ruína.
  2. A importância de buscar a verdade com base em evidências e não em suposições, pois a especulação sem fundamento leva ao erro.
  3. A seriedade de acusar o Profeta e o Alcorão sem base, sendo isso um dos maiores pecados que afastam o ser humano da misericórdia de Deus.
  4. O versículo ensina o muçulmano a ser cauteloso em suas palavras, a verificar as informações e a não se precipitar em julgamentos, cultivando a honestidade intelectual e a busca pela certeza.
  5. A advertência divina é um convite à reflexão e ao retorno à verdade, mostrando que Deus não deixa os mentirosos sem punição, mas os adverte para que se corrijam antes que seja tarde.


📜 Versículo 8-12 — Surata Adh-Dhariyat

8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
Que seguis palavras discordantes,
9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
As quais vos desencaminharão.
10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
Que pereçam os inventores de mentiras!
11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
Que estão descuidados, submersos na confusão!
12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
Perguntaram: Quando chegará o Dia do Juízo?
Adh-DhariyatÍndice do Alcorão
60Versículo
MecanaRevelation
10Versículo

Tradução — Adh-Dhariyat 10

Surata Adh-Dhariyat Versículo 10 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Que pereçam os inventores de mentiras!

Surata Versículo 10/60 — Surata Adh-Dhariyat الذاريات (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Adh-Dhariyat Ouvir, Surata Adh-Dhariyat Tradução, Surata Adh-Dhariyat mp3, Surata Adh-Dhariyat pdf. Versículo 8–12. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Tuesday, September 8, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas