アッ・ザーリヤート · 10/60
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・ザーリヤート
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ ۝١٠
Qutilal kharraasoon
📖 日本語意味
臆測者は処罰されよう。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

## 言葉の意味

  • قُتِلَ(クトィラ): 文字通りは「殺された」だが、ここでは「呪われた」「滅ぼされよ」という祈願・非難の意味。
  • الْخَرَّاصُونَ(アル=ハッラースーン): 「ハルス(خَرْص)」は「推測・当て推量」の意。つまり「当て推量で物を言う者たち」「根拠なく嘘を言う者たち」。

## 解説

この節では、アッラーが預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)とクルアーンに対して根拠のないことを言い放った者たちに対して、厳しい非難の言葉を投げかけています。

「الْخَرَّاصُونَ」とは、確かな知識もなく、ただの憶測や思い込みで物事を判断し、真理に対して虚偽の言葉を並べ立てる者たちのことです。彼らは預言者について「詩人だ」「魔術師だ」「占い師だ」などと根拠のない言葉を並べ、クルアーンについても「人間の言葉だ」と虚偽の主張をしました。

アッラーは彼らに対し「滅ぼされよ」と呪いの言葉を下されました。これは、彼らが深い無知と頑迷さの中にありながら、真理に対して思い上がって反論し、人々を迷わせようとしたことに対する厳しい警告です。彼らは自分たちの推測に溺れ、真理から遠ざかり、その結果としてアッラーの怒りと呪いを受けることになったのです。

この節は、真理に対して憶測や思い込みで対抗する者たちの結末を警告するとともに、確かな知識と誠実さをもって真理に向き合うことの重要性を示しています。


## 得られる教訓と益

  1. 確かな知識の大切さ: 物事を語る時、確かな根拠と知識に基づくべきであり、憶測や思い込みで語ることは大きな過ちです。イスラームは知識を重んじ、無知な発言を戒めています。
  2. 真理への誠実な姿勢: クルアーンと預言者に対して誠実に向き合う者は、必ず真理を見出します。憶測で否定するのではなく、誠実に学び考える姿勢が大切です。
  3. アッラーの保護と導き: この節は、真理を否定する者たちへの警告であると同時に、真理に従う者たちへの励ましでもあります。アッラーは真理を守り、その追随者を常に導かれます。
  4. 言葉の重み: 私たちの言葉には重みがあり、根拠のない発言は自分自身を傷つけ、時には他者をも迷わせる原因となります。誠実で真実に基づいた言葉を話すことが、信仰者の美徳です。


📜 節 8-12 — スーラ アッ・ザーリヤート

8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
本当にあなたがたは,信条がまちまちで,
9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
これ(復活の信仰)から背く者は,(真実から)背き去る者である。
10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
臆測者は処罰されよう。
11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
混乱の洪水の中でぼんやりしている者,
12يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
かれらは,「審判の日は何時のことですか。」と問う。
アッ・ザーリヤートクルアーン目次
60
MeccanRevelation
10

翻訳 — アッ・ザーリヤート 10

スーラ アッ・ザーリヤート 節 10 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 臆測者は処罰されよう。

スーラ 節 10/60 — スーラ アッ・ザーリヤート الذاريات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ザーリヤート 聴く, スーラ アッ・ザーリヤート 翻訳, スーラ アッ・ザーリヤート mp3, スーラ アッ・ザーリヤート pdf. 節 8–12. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers