Surah Az-Zariyat Talata 16 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Na nagtatamasa ng kasiyahan sa mga bagay na iginawad ng…

Az-Zariyat · 16/60

Salin Transliterasyon — Az-Zariyat

آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Aakhizeena maaa aataahum Rabbuhum; innahum kaanoo qabla zaalika muhsineen

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Na nagtatamasa ng kasiyahan sa mga bagay na iginawad ng kanilang Panginoon. Katotohanang noong una pa rito, sila ay naging Muhsinun (mga mapaggawa ng mga kabutihan at katuwiran)

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Pakinggan

📜 Talata 14-18 — Az-Zariyat

14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ

“Lasapin ninyo ang inyong pagsubok (pagkasunog)! Ito ang inyong itinatanong na madaliin!”

15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

Katotohanan, ang Muttaqun (mga matutuwid, matimtimang tao na umiiwas sa lahat ng mga ipinagbabawal at sumusunod sa lahat ng mga ipinag-uutos ni Allah), sila ay magigitna sa Halamanan at Batisan (sa Paraiso)

16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ

Na nagtatamasa ng kasiyahan sa mga bagay na iginawad ng kanilang Panginoon. Katotohanang noong una pa rito, sila ay naging Muhsinun (mga mapaggawa ng mga kabutihan at katuwiran)

17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ

Sila ay nahirati nang matulog ng maigsi lamang sa oras nang gabi (na naninikluhod sa kanilang Panginoon [Allah] at nananalangin ng may pangangamba at pag-asa

18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

At sa mga oras ng bukang liwayway, sila ay (natagpuan) na nagsisipanalangin ng kapatawaran (kay Allah)

← Talata 15 📖 Az-Zariyat Talata 17 →

Az-ZariyatTalaan ng Quran

60Talata

MeccanRevelation

16Talata

Salin — Az-Zariyat 16

Surah Az-Zariyat Talata 16 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Na nagtatamasa ng kasiyahan sa mga bagay na iginawad ng…

Surah Talata 16/60 — Az-Zariyat الذاريات (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Az-Zariyat Pakinggan, Az-Zariyat Salin, Az-Zariyat mp3, Az-Zariyat pdf. Talata 14–18. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3