Soera Adh-Dhariyat — Vers 14

Woordverklaringen:

• Fitnatakum: jullie beproeving, oftewel jullie bestraffing en verbranding in het vuur.
• Tasta'jilun: jullie haastten om het te bespoedigen; jullie daagden uit en vroegen spottend om de bestraffing te laten komen.

Tafsir (Uitleg):

Op de Dag des Oordeels, wanneer de ongelovigen in het hellevuur worden geworpen en de hitte hen omringt, wordt hen verweten gezegd: "Proef nu jullie bestraffing die jullie in het wereldse leven bespotten en waarvoor jullie vroegen om die te bespoedigen. Dit is de bestraffing die jullie met ongeloof en spot tegemoet zagen. Nu is het gekomen en jullie zullen de bittere gevolgen ervan ondervinden."

Deze bestraffing is het gevolg van hun eigen daden en hun hardnekkige ontkenning van de Waarheid. Zij zeiden spottend tegen de Profeet (vrede zij met hem) en de gelovigen: "Wanneer komt deze bestraffing waar jullie ons mee dreigen?" Als antwoord op hun spot en uitdaging wordt hen nu gezegd: "Proef nu wat jullie haastten!"

Boodschap en vermaning:

O dienaar van Allah, wees niet zoals degenen die de Waarheid bespotten en de bestraffing uitdaagden, want Allah is Waarachtig in Zijn belofte en Zijn bestraffing is zeker. De spot van de ongelovigen verandert niets aan de realiteit van de bestraffing; het brengt hen alleen maar dichter bij de vernietiging. Keer terug naar je Heer voordat de dood je overvalt, en wees niet onder degenen die spijt zullen hebben wanneer spijt hen niet meer zal baten. De Qur'an is een herinnering en een waarschuwing voor degenen die nadenken, en de overwinning behoort aan de gelovigen die Allah vrezen en Zijn boodschappers volgen. Moge Allah ons beschermen tegen de bestraffing van het Vuur en ons leiden naar het Pad van degenen die Hij heeft gezegend.