ذاریات · 16/60
ترجمه تلفظ — ذاریات
آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ ١٦
Transliteration
Aakhizeena maaa aataahum Rabbuhum; innahum kaanoo qabla zaalika muhsineen
ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
چیزهایی را که پروردگارشان به آنان میدهد بدست میآرند. چون آنان پیش از این (در دنیا) نیکوکار بودند
Additional reference in فارسی
🎧 شنیدن
📜 آیت 14-18 — ذاریات
14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
(گفته شود) بچشید عذاب تان را، این همان عذابی است که در بارۀ آن عجله داشتید
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
البته پرهیزگاران در باغها و چشمه سارها خواهند بود
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
چیزهایی را که پروردگارشان به آنان میدهد بدست میآرند. چون آنان پیش از این (در دنیا) نیکوکار بودند
17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
آنان بودند که اندکی از شب را میخوابیدند
18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
و در سحرگاهان (از پروردگارشان) آمرزش میخواستند
ذاریاتفهرست قرآن
60آیت
MeccanRevelation
16آیت
ترجمه — ذاریات 16
سوره ذاریات آیت 16 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : چیزهایی را که پروردگارشان به آنان میدهد بدست میآرند. چون…سوره آیت 16/60 — ذاریات الذاريات (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: ذاریات شنیدن, ذاریات ترجمه, ذاریات mp3, ذاریات pdf. آیت 14–18. معنی دری: فارسی.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
قرآن کریم
Wednesday, August 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








