Suuratu Adh-Dhariyat — Aaya 16

1. Maanaaji kelme ɗe ngalaa faamre weeɗi ndenngal e nder aaya nden:

• "آخِذِينَ": ko ɓe jaɓooɓe, ɓe heɓii.
• "آتَاهُمْ": ko Alla okki ɓe.
• "مُحْسِنِينَ": ko ɓe moƴƴinooɓe golle, ɓe woniino e golle moƴƴe.

1. Firo aaya nden:

Alla no haalannde wonnde gomɗimɓe ɓen ɗon e nder Aljannaaji ɓurɗi moƴƴude, e nder ilooje ndiyam ɗe ngoni e rewoo, ɓe jaɓii kala ko Joomi maɓɓe okki ɓe immorde e neemaaji ɗi ɓe mbaɗaani hay e gootal, ɓerɗe maɓɓe ɗon weli, ɓe ɗon e weltaare sabu ko ɓe keɓi kon. Ɗum fof ko sabu ɓe woniino e aduna ɗo ɓe ngolliraynoo golle moƴƴe, ɓe ngoonɗinnoo Alla, ɓe ɗoftii mo, ɓe moƴƴini e yimɓe. Ko ɗuum waɗi Alla jaɓɓitiri ɓe e neemaaji ɗi ɓe njejjitaani, ɗi ɓe keɓi ko ɓe njiɗi kon e weltaare timmunde.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollunde wonnde golle moƴƴe e aduna ko ɗe ndokka neemaaji mawɗi e laakara. Kala mo golli moƴƴere, Alla no moƴƴannde mo.
• Ndigaagu e ɗoftaare Alla e aduna ko ɗum addata weltaare e nder Aljanna, ɓernde nden no weli sabu ko heɓi kon.
• Neemaaji Aljanna ɗin ko ɗi ngalaa ɗiɗi, ɗi keɓetee ko e yarlitaare Alla, ɗi jaɓetee e weltaare sabu ɗi ɓuri moƴƴude.
• Aaya nden no rewrude hakkunde golle aduna e njeenaari laakara, ɗum no hollunde wonnde nguurndam aduna ko ndiwam, ko ndum waɗata ko laakara woni njoɓdi.
• Ko ɗum waɗi yo neɗɗo kala e men tiiɗno e golle moƴƴe, tawde ko ɗe ngoni sabaabu heɓde Aljanna e weltaare nden nduumiiɗe.