Suurah Adh-Dhaariyaat — Aayad 16

Macnaha Erayada:

• Aakhidhiina: kuwa aqbalaya oo qaadanaya.
• Maa Aataahum Rabbuhum: waxa Eebahood siiyay oo khayr ah.
• Muḥsiniin: kuwa wanaajiya camalka, kuwa ku fiirsada inay Eebe u cibaadaysanayaan sidii isaga arkaya.

Tafsiirka:

Dadka Eebe ka yaaba ayaa ku sugnaan Jannooyin waaweyn iyo ilo biyo ah oo socda. Iyagoo qaadanaya waxa Eebahood ku gutay balanqaadkii, isla markaana siiyay wax kasta oo ay damcen oo nicmooyin ah, waxayna ku qaadanayaan farxad iyo raalli ahaansho, iyagoo aan waxba ka diidi doonin, maxaa yeelay waa nicmo dhammaystiran oo aan la koobi karin.

Waxayse yihiin kuwa mutaysatay arrintaas oo dhan, maxaa yeelay waxay ahaayeen kuwo wanaag fala oo camalkooda hagaajiya adduunkii, waxayna ku camal falayeen si fiican oo Eebe u raalli gelinaya, waxayna ka fogaayeen wax kasta oo xun.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Wanaagga camalku waa sababta ugu weyn ee naxariista Eebe lagu helo – Dadka Jannada gala waxaa lagu tilmaamay inay ahaayeen kuwo wanaag fala, sidaas darteed waa inaan ku dadaalnaa wanaagga adduunka si aan u helno khayrka aakhiro.
2. Eebe waa kan gutaa ballanka – Marka Eebe uu yiraahdo wuxuu siinayaa addoonkiisa, wuxuu siinayaa si buuxda oo aan la qiyaasi karin, sidaas darteed waa inaan ku kalsoonaanahnaa ballanqaadka Eebe.
3. Farxadda iyo raalligelinta ayaa weheliya nicmada Jannada – Ma aha oo kaliya in Eebe siiyo, ee wuxuu kaloo ka dhigayaa inay ku qaataan farxad iyo raalli ahaansho, taasoo muujinaysa dhammaanshaha nicmada.
4. Ihsaan (wanaagga) waa furaha guusha – Qofkii ku camal fala ihsaan, Eebe wuxuu u dhigayaa ihsaan, sida uu yiri: "Ma jirto abaalmarin ihsaan ah oo aan ahayn ihsaan." Sidaas darteed waa inaan ku dadaalnaa inaan camalka u qabanno si fiican oo u dhigma Sunnada Nabiga ﷺ.