சூரா அத்-தாரியாத் — வசனம் 16

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• آخِذِينَ – பெற்றுக்கொள்பவர்களாக, ஏற்றுக்கொள்பவர்களாக.
• مَا آتَاهُمْ – அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டதை.
• مُحْسِنِينَ – நன்மை செய்பவர்களாக, அழகிய முறையில் செயல்பட்டவர்களாக.

விளக்கம்:

இறைவனை அஞ்சி நடந்த நல்லடியார்கள், மகத்தான சொர்க்கங்களிலும் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் நீரூற்றுகளிலும் இருப்பார்கள். அவர்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவன் வழங்கிய அனைத்து விதமான இன்பங்களையும், நல்லருட்கொடைகளையும் மகிழ்ச்சியுடனும், மனநிறைவுடனும் ஏற்றுக்கொள்வார்கள். அந்தக் கொடைகளில் எந்தக் குறைபாடும் இருக்காது; அவை மிக உயர்ந்த தரத்தில் இருக்கும். ஏனெனில், அவர்கள் இவ்வுலகில் இந்த இன்பங்களை அடைவதற்கு முன்னர், தங்கள் வாழ்க்கையில் நன்மையான செயல்களைச் செய்தவர்களாக இருந்தார்கள். அவர்கள் தொழுகையை நிலைநாட்டியவர்களாகவும், தர்மம் செய்தவர்களாகவும், இறைவனின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றியவர்களாகவும், விலக்கப்பட்டவற்றைத் தவிர்த்தவர்களாகவும் இருந்தார்கள். அவர்களுடைய நன்மையான செயல்களே இந்த மகத்தான வெகுமதிக்குக் காரணமாயிற்று.

பயன்கள்:

1. இறைவனுக்கு அஞ்சி நடப்பவர்களுக்கு மறுமையில் மகத்தான வெகுமதி உண்டு என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது.
2. இவ்வுலகில் செய்யப்படும் நன்மையான செயல்களே மறுமையின் இன்பங்களுக்கு வழிவகுக்கும் என்பதை இது போதிக்கிறது.
3. இறைவன் தன் நல்லடியார்களுக்கு வழங்கும் கொடைகள் குறைபாடற்றவை; அவற்றை அவர்கள் முழு மனநிறைவுடன் ஏற்பார்கள் என்பது இதிலிருந்து தெரிகிறது.
4. இஸ்லாம் நன்மை செய்வதையும், அழகிய முறையில் செயல்படுவதையும் ஊக்குவிக்கிறது; இதுவே வெற்றிக்கான பாதை என்பதை இந்த வசனம் நமக்கு உணர்த்துகிறது.
5. இறைவனின் கொடைகள் மீது நம்பிக்கை வைத்து, நன்மையான செயல்களில் தொடர்ந்து ஈடுபட வேண்டும் என்பதற்கு இது நம்மை அழைக்கிறது.