Zâriyât · 16/60
Meal Okunuş — Zâriyât Suresi
آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ ۝١٦
Aakhizeena maaa aataahum Rabbuhum; innahum kaanoo qabla zaalika muhsineen
📖 Türkçe Anlam
Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, Rablerinin kendilerine verdiğini almış olarak bahçelerde ve pınar başlarındadırlar. Çünkü onlar, bundan önce iyi davrananlardı.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Âhizîne: Alanlar, kabul edenler, teslim alanlar.
  • Mâ âtâhum: Rablerinin kendilerine verdiği şey.
  • Muhsinîn: İhsan edenler, güzel ve salih ameller işleyenler.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, takva sahibi müminlerin ahiretteki muhteşem mükâfatını ve bu mükâfata ulaşmalarının sebebini beyan etmektedir. Onlar, Rablerinin kendilerine lütfettiği nimetleri büyük bir memnuniyet ve gönül hoşluğuyla alırlar. Çünkü bu nimetler o kadar değerli, o kadar kusursuzdur ki içinde reddedilecek, beğenilmeyecek hiçbir şey yoktur. Cennet bahçeleri, çağlayan pınarlar ve akılların alamayacağı, gözlerin görmediği, kulakların işitmediği nice güzellikler onları beklemektedir. Allah Teâlâ, onlara diledikleri her şeyi vermiş, gönüllerinin arzuladığı her nimete kavuşmuşlardır.

Peki bu büyük mükâfata nasıl ulaştılar? Ayetin sonunda bu sorunun cevabı veriliyor: "Çünkü onlar, bundan önce (dünyada) ihsan sahibi kimselerdi." Yani bu nimetlere kavuşmalarının sebebi, dünya hayatında yaptıkları güzel amellerdir. Onlar, Allah'ı görüyormuşçasına, O'nun rızasını gözeterek, samimiyetle ve en güzel şekilde ibadet ettiler. Sadece kendilerine farz olanları yapmakla yetinmediler; nafile ibadetlerle, güzel ahlakla, insanlara faydalı olmakla, iyiliği emredip kötülükten sakındırmakla ihsan mertebesine ulaştılar.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize müjde vermektedir: Dünyada yaptığımız her güzel iş, her ihlaslı ibadet, her iyilik asla karşılıksız kalmayacaktır. Rabbimiz, kullarına olan rahmeti ve keremiyle, yaptıkları az bir iyiliği bile kat kat artırarak mükâfatlandıracaktır. Önemli olan, amellerimizi Allah rızası için yapmak ve O'nun emirlerine teslim olmaktır. İhsan sahibi olmak, hayatımızın her alanına güzelliği, samimiyeti ve mükemmelliği yansıtmaktır. Bugün yaptığımız her güzel davranış, yarın cennette bize sunulacak nimetlerin bir vesilesidir. Rabbimiz, hepimizi ihsan sahibi kullarından eylesin ve bu büyük mükâfata nail olanlardan kılsın. Amin.



📜 Ayet 14-18 — Zâriyât Suresi

14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
Onlara: "Azabınızı tadın; işte acele beklediğiniz bu idi" denir.
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, Rablerinin kendilerine verdiğini almış olarak bahçelerde ve pınar başlarındadırlar. Çünkü onlar, bundan önce iyi davrananlardı.
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, Rablerinin kendilerine verdiğini almış olarak bahçelerde ve pınar başlarındadırlar. Çünkü onlar, bundan önce iyi davrananlardı.
17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
Onlar, geceleri az uyuyanlardı.
18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
Seher vakitlerinde bağışlanma dilerlerdi.
ZâriyâtKuran Fihrist
60Ayet
MekkiRevelation
16Ayet

Meal — Zâriyât 16

Zâriyât Suresi Ayet 16 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, Rablerinin kendilerine verdiğini almış olarak…

Sûre Ayet 16/60 — Zâriyât Suresi الذاريات (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zâriyât Suresi Dinle, Zâriyât Suresi Meal, Zâriyât Suresi mp3, Zâriyât Suresi pdf. Ayet 14–18. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Monday, September 7, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler