Surja Edh-Dharijat — Ajet 16

Kuptimet e fjalëve:

• آخِذِينَ: marrës, pranues.
• مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ: atë që ua ka dhënë Zoti i tyre nga shpërblimet dhe dhuratat.
• مُحْسِنِينَ: bërës të mirësisë, punëtorë të veprave të mira me sinqeritet dhe përkushtim.

Tefsiri i ajetit:

Në vazhdim të përshkrimit të gjendjes së të devotshmëve në Xhennet, Allahu i Lartësuar thotë se ata do t'i marrin të gjitha dhuratat dhe shpërblimet që Zoti i tyre ua ka dhënë, duke i pranuar ato me kënaqësi të plotë dhe zemër të gëzuar, sepse ato janë të përsosura dhe pa asnjë të metë – dhurata që nuk mund të refuzohen dhe që i tejkalojnë të gjitha dëshirat. Kjo është gjendja e tyre në jetën tjetër. Ndërsa arsyeja që i bëri ata të meritojnë këtë nder të madh është se ata, para kësaj dite, kanë qenë njerëz të mirë në dynja – kanë kryer vepra të mira, kanë qenë të sinqertë në adhurim, të përkushtuar ndaj Zotit të tyre dhe të mirë ndaj krijesave të Tij. Mirësia e tyre në dynja ishte shkaku që i çoi në këtë shpërblim të madh në ahiret.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na mëson se shpërblimi i Allahut është i lidhur drejtpërdrejt me veprat tona të mira – kush bën mirë në dynja, do të gjejë mirësi tek Allahu në ahiret.
2. Ajeti na nxit që të jemi të sinqertë dhe të përkushtuar në veprat tona, sepse Allahu i do ata që bëjnë mirë dhe i shpërblen ata me bujari të pakufishme.
3. Na mëson se Xhenneti nuk është vetëm shpërblim, por është rezultat i një jete të kaluar në devotshmëri dhe mirësi – kështu, çdo vepër e mirë që bëjmë sot është një hap drejt lumturisë së përjetshme.
4. Ajeti ngjall shpresë dhe dëshirë te besimtari për të ecur në rrugën e mirësisë, duke ditur se Allahu nuk e humb kurrë shpërblimin e atyre që bëjnë mirë.