Adh-Dhariyat · 16/60
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Adh-Dhariyat
آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ ۝١٦
Aakhizeena maaa aataahum Rabbuhum; innahum kaanoo qabla zaalika muhsineen
📖 Kwa Kiswahili
Wanapokea aliyo wapa Mola wao Mlezi. Kwa hakika hao walikuwa kabla ya haya wakifanya mema.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Ākhidhīna: Wakipokea na kuchukua.
  • Ātāhum: Alivyowapa na kuwajalia.
  • Muḥsinīna: Waliokuwa wazuri katika matendo yao, wakiyaendea kwa ikhlasi na kufuata sunna.

Tafsiri ya Aya:

Watu hao wachamungu watakuwa wameingia katika mabustani makubwa na chemchemi za maji yanayotiririka, wakipokea kwa furaha na radha kila alichowapa Mola wao Mlezi katika aina za neema na stahili, hali ya kuwa wamekubali na kuridhika nayo kwa nyoyo zao, kwani hakuna katika hivyo walichopewa kinachoweza kukataliwa au kupunguziwa. Na sababu ya kufikia neema hiyo kuu ni kwamba wao kabla ya siku hiyo ya malipo walikuwa wazuri katika matendo yao duniani, wakifanya amali za wema kwa ikhlasi kwa Mwenyezi Mungu, wakifuata mafundisho ya Mtume wake, na wakijitahidi katika kumtii Mola wao kwa kila hali.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Wema katika matendo ndio njia ya kufikia radha za Mwenyezi Mungu na neema zake kubwa, kwani kila mtu atavuna kile alichokipanda.
  2. Mwenyezi Mungu humpa mja wake kwa ukarimu wake, na mja hupokea kwa radha na shukrani, si kwa kujivunia wala kudharau neema.
  3. Aya inatutia moyo kufanya wema kwa siri na hadharani, kwani kila tendo jema litakumbukwa na Mwenyezi Mungu na kulipwa mema duniani na Akhera.
  4. Furaha ya kweli ya mja ni pale anapopokea neema za Mola wake kwa moyo wa radha, si kwa kuzifanyia kiburi wala kuzisahau kuwa ni kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
  5. Kujitahidi katika wema duniani ndio msingi wa kupata heshima na utukufu wa milele katika Akhera, na hii inaonesha upendo wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema.


📜 Aya 14-18 — Sura Adh-Dhariyat

14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
Onjeni adhabu yenu! Haya ndiyo mliyo kuwa mkiyahimiza.
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Hakika wachamngu watakuwa katika Mabustani na chemchem.
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
Wanapokea aliyo wapa Mola wao Mlezi. Kwa hakika hao walikuwa kabla ya haya wakifanya mema.
17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
Walikuwa wakilala kidogo tu usiku.
18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
Na kabla ya alfajiri wakiomba maghfira.
Adh-DhariyatFaharasa ya Qurani
60Aya
MakkaRevelation
16Aya

Tafsiri — Adh-Dhariyat 16

Sura Adh-Dhariyat Aya 16 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Wanapokea aliyo wapa Mola wao Mlezi. Kwa hakika hao walikuwa…

Sura Aya 16/60 — Sura Adh-Dhariyat الذاريات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Adh-Dhariyat Sikiliza, Sura Adh-Dhariyat Tafsiri, Sura Adh-Dhariyat mp3, Sura Adh-Dhariyat pdf. Aya 14–18. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema