အဇ်-ဇာရီယာ့ · 16/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ ۝١٦
Aakhizeena maaa aataahum Rabbuhum; innahum kaanoo qabla zaalika muhsineen
📖 မြန်မာဘာသာ
(၎င်းတို့သည်) မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်က မိမိတို့အား ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူသည်တို့ကို ယူငင်လျက် ရှိကြပေမည်။ စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့မှာ ထိုသည့်အလျင် ကောင်းမှုပြုသူများပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • آخِذِينَ (အာခိဇီးန) — လက်ခံယူသူများ၊ လက်ခံရယူသူများ။
  • آتَاهُمْ (အာသာဟွမ်) — သူတို့အား ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။
  • رَبُّهُمْ (ရဗ္ဗုဟွမ်) — သူတို့၏ အရှင်သခင် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်)။
  • مُحْسِنِينَ (မုဟ်စိနီးန) — ကောင်းမှုပြုသူများ၊ ကောင်းမှုကို စနစ်တကျ ဆောင်ရွက်သူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော မုသ်သကီ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေသူ) တို့၏ အခြေအနေကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ သူတို့သည် ဂျန္နသ် (သုခဘုံ) များနှင့် စမ်းရေပန်းများအတွင်း၌ ရှိကြပြီး၊ သူတို့၏ အရှင်သခင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သူတို့အား ပေးသနားတော်မူခဲ့သော ဆုလာဘ်များကို အပြည့်အဝ လက်ခံရယူကြပါသည်။ ထိုဆုလာဘ်များသည် အလွန်မြင့်မြတ်ကောင်းမွန်လှသောကြောင့် သူတို့သည် ကျေနပ်ဝမ်းမြောက်စွာဖြင့် လက်ခံယူကြခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ထိုဆုလာဘ်များတွင် ငြင်းပယ်ရမည့် သို့မဟုတ် မနှစ်သက်ရမည့် အရာတစ်စုံတစ်ရာမျှ မရှိပါ။

ဤကဲ့သို့ မြင့်မြတ်သော ဆုလာဘ်များကို ရရှိရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ဤသို့ ဖော်ပြတော်မူပါသည် — အမှန်စင်စစ် သူတို့သည် ဤဆုလာဘ်ကို မရရှိမီ လောကီဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို စနစ်တကျ ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသူများ ဖြစ်ကြပါသည်။ သူတို့သည် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုများ၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ၊ စာရိတ္တကောင်းမွန်မှုများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်နှင့်အညီ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသူများ ဖြစ်ကြပါသည်။ ထိုကောင်းမှုများ၏ အကျိုးရလဒ်ကို ဤနေရာတွင် ခံစားရရှိကြခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မုသ်သကီတို့အား ဂျန္နသ်တွင် အလွန်မြင့်မြတ်သော ဆုလာဘ်များကို ပေးသနားတော်မူမည် ဖြစ်ပြီး၊ ထိုဆုလာဘ်များကို သူတို့သည် ကျေနပ်ဝမ်းမြောက်စွာ လက်ခံရယူကြမည် ဖြစ်သည်။ ဤအချ


📜 အာယာသ် 14-18 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
(ထိုနေ့တွင် ၎င်းတို့မှာ)အသင်တို့သည် မိမိတို့၏ ပြစ်�ဏ်၏ရသာကို မြည်းစမ်းကြလေကုန်။ ဤသည်ပင်လျှင် အသင်တို့ အလျင်စလို တောင်းဆိုခဲ့ကြသောနေ့ ဖြစ်သည်။ (ဟုပြောဆိုခြင်းကို ခံကြရကုန် အံ့သတည်း။)
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ဧကန်မလွဲ ‘မွတ္တကီ’ သူတော်စင်တို့မှာ ဥယျာဉ်များနှင့် စမ်းချောင်းများ၌ ရှိနေကြပေမည်။
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
(၎င်းတို့သည်) မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်က မိမိတို့အား ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူသည်တို့ကို ယူငင်လျက် ရှိကြပေမည်။ စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့မှာ ထိုသည့်အလျင် ကောင်းမှုပြုသူများပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။
17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
၎င်းတို့သည် ညဉ့်တွင် အနည်းငယ်မျှသောအချိန်၌သာ အိပ်စက်လေ့ ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် ညဉ့်၏နောက်ဆုံးယံများတွင် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ကို ပန်ကြား အသနားခံလေ့ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
16အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 16

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 16 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (၎င်းတို့သည်) မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်က မိမိတို့အား ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူသည်တို့ကို ယူငင်လျက် ရှိကြပေမည်။ စင်စစ်ဧကန်…

စူရာ အာယာသ် 16/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 14–18. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers