آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ ١٦
🔤 Transliteration
Aakhizeena maaa aataahum Rabbuhum; innahum kaanoo qabla zaalika muhsineen
📖 وهرگێڕان (به کوردی)
📖 به کوردی
ئهو شتانهی کهپهروهردگار بۆی ئامادهکردون پێیان دهبهخشێت، ئهوانهیش بهخۆشی و شادیهوه وهریدهگرن، بهڕاستی ئهوانهپێشتر و شادیهوه وهریدهگرن، بهڕاستی ئهوانه پێشتر لهدنیاداچاکهکارو چاکهخواز بوون....
🌐 Additional reference in فارسی
وەڕگرتووانی ئەوەی کە پەروەردگاریان پێیداون ، بە دڵخۆشی و ڕەزامەندییەوە وەری دەگرن، چونکە لە کۆتایی چاکە و جوانیدایە و هیچ کەموکوڕییەکی تێدا نییە. بەڕاستی ئەوان پێش ئەوە ، لە ژیانی دنیادا، چاکەکار بوون لە کردەوەکانیاندا.
واتە: ئەو کەسانەی کە لە خۆیان ترساون لە خوا، لە بەهەشتە مەزنەکان و کانیاوە ڕەوانەکاندان، و خوای گەورە هەموو ئارەزووەکانیانی پێداوە لە هەموو جۆرە ناز و نیعمەتێک، ئەوانیش بە دڵخۆشی و ڕەزامەندییەوە وەریانگرتووە، چونکە پێش ئەو ناز و نیعمەتە، لە دنیادا چاکەکار بوون بە کردەوە چاکەکانیان.
ئەی خوێنەری بەڕێز! سەرنج بدە کە چۆن خوای میهرەبان چاکەکاری لە دنیادا بەم شێوەیە پاداشت دەکاتەوە. ئەم ئایەتە فەرموودەیەکی پیرۆزە کە ڕێگای چاکەکاری و چاکەکردنمان پیشان دەدات. با هەر یەکێک لە ئێمە لە ژیانی ڕۆژانەی خۆیدا هەوڵبدات چاکەکار بێت، لە نوێژ و ڕۆژوو و زیکر و یارمەتیدانی خەڵک و هەموو کارێکی چاکدا، تاکو لەو ڕۆژەدا بگەینە ئەو خۆشی و کامەرانییەی کە خوا بۆ چاکەکارانی ئامادە کردووە. ئایا ئەم بەڵێنە خواییە شایانی هەوڵدان و کۆششمان نییە؟!
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُحۡسِنِينَ ١٦
ئهو شتانهی کهپهروهردگار بۆی ئامادهکردون پێیان دهبهخشێت، ئهوانهیش بهخۆشی و شادیهوه وهریدهگرن، بهڕاستی ئهوانهپێشتر و شادیهوه وهریدهگرن، بهڕاستی ئهوانه پێشتر لهدنیاداچاکهکارو چاکهخواز بوون....
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 ئایهت 14-18 — سوڕەتی زاریات
14 ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
پێیان دهوترێت: بچێژن ئهو بهڵایهی کهبهسهر خۆتان هێنا، ئهمهئهو سزاو ئازارهیه کهبهگاڵتهوه پهلهتان لهپێشهاتنی دهکرد.
15 إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
بهڕاستی پارێزکارانیش لهباخهکان و کانیاوهکانی بهههشتدا ژیانی خۆش دهبهنهسهر.
16 آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
ئهو شتانهی کهپهروهردگار بۆی ئامادهکردون پێیان دهبهخشێت، ئهوانهیش بهخۆشی و شادیهوه وهریدهگرن، بهڕاستی ئهوانهپێشتر و شادیهوه وهریدهگرن، بهڕاستی ئهوانه پێشتر لهدنیاداچاکهکارو چاکهخواز بوون....
17 كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
لهشهوگاردا زۆر کهم دهخهوتن و ڕادهکشان (چونکهسهرگهرمی شهو نوێژ و دهور کردنهوهی قورئان و یادی خوا بوون)....
18 وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
لهبهرهبهیانهکانیشدا داوای لێخۆشبوونیان لهپهروهردگاریان دهکرد (تا لێیان ببورێت)...
وهرگێڕان — زاریات 16 سوڕەتی زاریات ئایهت 16 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وهرگێڕان, کوردی : ئهو شتانهی کهپهروهردگار بۆی ئامادهکردون پێیان دهبهخشێت، ئهوانهیش بهخۆشی و…
سوڕەتی ئایهت 16/60 — سوڕەتی زاریات الذاريات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وهرگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زاریات گوێت لێبگرە, سوڕەتی زاریات وهرگێڕان, سوڕەتی زاریات mp3, سوڕەتی زاریات pdf. ئایهت 14–18. به کوردی: فارسی.