Adh-Dhariyat · 16/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ ۝١٦
Aakhizeena maaa aataahum Rabbuhum; innahum kaanoo qabla zaalika muhsineen
📖 Da Hausa
Sunã mãsu dĩbar abin da Ubangijinsu Ya bã su. Lalle sũ, sun kasance mãsu kyautatãwa a gabãnin haka (a dũniya).

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "آخِذِينَ": masu karɓa da yarda da rai.
  • "مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ": abin da Ubangijinsu ya ba su na ni'ima da girmamawa.
  • "مُحْسِنِينَ": masu kyautata ayyuka, waɗanda suke yin aiki nagari da kyautatawa ga halittu.

Tafsirin Ayar:

Waɗannan mutanen da suka tsorata Allah, suna cikin lambuna masu girma da maɓuɓɓugar ruwa masu gudana, suna karɓar duk abin da Ubangijinsu ya ba su na ni'ima da yawa, suna karɓa da yarda da farin ciki, ba tare da wani ƙin yarda ba. Lalle ne su, a duniya, sun kasance masu kyautata ayyuka, suna yin ibada da kyautatawa ga halittu, suna kiyaye farillai da nisantar haramai. Saboda wannan kyautatawarsu ne suka sami wannan sakamako mai girma a Lahira.

Fa'idodin Darasin:

  1. Kyautata aiki a duniya shine dalilin samun ni'ima a Lahira; duk wanda ya kyautata ayyukansa, Allah zai kyautata masa sakamako.
  2. Karɓar ni'imar Allah da yarda da godiya yana nuna girman imani da kwanciyar hankali, kuma yana ƙara saukin samun ƙarin ni'ima.
  3. Aikin nagari ba ya iyakance ga ibada kawai, har da kyautatawa ga iyali, maƙwabta, da dukan halittu, domin hakan yana daga cikin kyautatawa da Allah yake so.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi aiki da kyau a duk harkokinsu, don su sami farin ciki a duniya da lahira.


📜 Aya 14-18 — Surah Adh-Dhariyat

14ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
(A ce musu): "Ku ɗanɗani fitinarku, wannan shĩ ne abin da kuka kasance kunã nẽman zuwansa da gaggãwa."
15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Lalle mãsu taƙawa, sunã a cikin lambunan itãce da marẽmari.
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
Sunã mãsu dĩbar abin da Ubangijinsu Ya bã su. Lalle sũ, sun kasance mãsu kyautatãwa a gabãnin haka (a dũniya).
17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
Sun kasance a lõkaci kaɗan na dare suke yin barci.
18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
Kuma a lõkutan asuba sunã ta yin istigfãri.
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
16Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 16

Surah Adh-Dhariyat Aya 16 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sunã mãsu dĩbar abin da Ubangijinsu Ya bã su. Lalle…

Surah Aya 16/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 14–18. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers