Sure Adh-Dhariyat — Vers 16

Forklaring av vanskelige ord:

• آخِذِينَ: de som mottar og tar imot.
• آتَاهُمْ: ga dem.
• مُحْسِنِينَ: de som gjør gode gjerninger og handler på beste måte.

Tolkning av verset:

De gudfryktige vil motta det som Herren har gitt dem av herlig belønning og ære, og de tar imot det med glede og tilfredshet, fordi det er av høyeste kvalitet og uten noen feil eller mangler. Dette skjer etter at de har fått opphold i paradisets hager og kilder med rennende vann. Verset forklarer at grunnen til denne store gaven er at de før denne belønningen var blant dem som praktiserte gode gjerninger i verden – de var oppriktige i sin tro, utførte sine plikter, og handlet med velgjørenhet mot andre. Deres gode handlinger i livet førte til denne strålende belønningen i det hinsidige.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Belønningen i paradiset er et resultat av gode gjerninger i denne verden – ingen høster uten å så.
2. Glede og tilfredshet med det Allah gir, er et tegn på ekte tro og ydmykhet.
3. Allahs gave til sine tjenere er fullkommen og feilfri, og den overgår alt det mennesker kan forestille seg.
4. Å være "muhsin" (en som gjør godt) er en høy grad av fromhet som innebærer å handle med oppriktighet, dyktighet og vakker moral.
5. Verset oppmuntrer muslimer til å strebe etter gode gjerninger med oppriktighet, fordi belønningen fra Allah er ufattelig stor og verdig all innsats.