Sura Adh-Dhariyat — Versetto 19

Spiegazione dei termini:

• As-Sa'il (السائل): colui che chiede aiuto o assistenza, esprimendo apertamente il proprio bisogno.
• Al-Mahrum (المحروم): colui che è privato dei mezzi di sostentamento, ma che per dignità e pudore non chiede nulla, tanto che la gente lo considera benestante mentre in realtà è nel bisogno.

Interpretazione della nobile ayah:

Questa ayah descrive una delle qualità distintive dei credenti devoti, che Allah ha lodato nelle ayah precedenti: essi riconoscono che nei loro beni e nelle loro ricchezze vi è un diritto stabilito per gli altri. Questo diritto non è solo un atto di carità facoltativa, ma una responsabilità morale e spirituale che purifica l'anima e la ricchezza stessa.

Il diritto menzionato comprende due categorie di persone bisognose:

1. Il mendicante (as-sa'il): colui che si presenta apertamente per chiedere aiuto, e che non deve essere respinto con durezza, ma accolto con generosità e rispetto.
2. Il privato (al-mahrum): colui che, nonostante il suo bisogno, non tende la mano agli altri per dignità e riservatezza. La gente lo crede ricco a causa del suo contegno dignitoso, mentre in realtà è privo delle necessità fondamentali. Questo tipo di persona è spesso dimenticato dalla società, e per questo l'Islam lo menziona esplicitamente, affinché i credenti lo cerchino attivamente e gli offrano sostegno senza farlo sentire umiliato.

Questa ayah insegna che la ricchezza nella visione islamica non è un possesso assoluto, ma un affidamento divino che comporta una responsabilità sociale. Il credente non aspetta che il bisognoso venga a bussare alla sua porta, ma va egli stesso alla ricerca di chi ha bisogno, come facevano i Compagni del Profeta (pace su di lui), che cercavano i poveri dignitosi per consegnare loro l'elemosina di nascosto.

Messaggio per il cuore:

Che meravigliosa lezione di altruismo e solidarietà! L'Islam non si limita a ordinare la carità, ma educa il credente a una sensibilità profonda verso le condizioni degli altri. Quando apriamo le nostre mani e i nostri cuori per condividere ciò che Allah ci ha concesso, la nostra ricchezza diventa una benedizione che cresce, e la nostra anima si eleva verso la purezza e la vicinanza ad Allah. Ricorda: ogni diritto che adempi nei confronti dei bisognosi è un investimento per l'Aldilà, dove ti attende una ricompensa che nessun occhio ha visto, nessun orecchio ha udito e nessun cuore umano può immaginare.