Sura Ez-Zarijat — Ajet 19

Značenje riječi:

• Es-sâil (السائل): onaj koji traži pomoć i potrebe, bilo riječima ili svojim stanjem.
• El-mahrûm (المحروم): onaj koji je uskraćen, a zbog stida i uzdržanosti ne traži od ljudi, pa ljudi misle da je imućan i ne daju mu.

Tefsir ajeta:

U ovom ajetu Allah, dželle šanuhu, opisuje osobine vjernika koji su spomenuti u prethodnim ajetima, a to su oni koji noću malo spavaju, uče Kur'an i traže oprost u posljednjim dijelovima noći. Allah kaže da u njihovim imecima postoji pravo – bilo obavezno (zekat) ili preporučeno (sadaka) – namijenjeno onima koji traže pomoć, bilo da to čine otvoreno ili svojim stanjem, i onima koji su uskraćeni, a ne traže zbog stida i čednosti, te ih ljudi smatraju bogatima i ne obraćaju pažnju na njihove potrebe.

Ovi vjernici ne smatraju svoj imetak isključivo svojim vlasništvom, već znaju da u njemu postoji udio za druge – za siromašne koji pitaju i za one koji se ustežu od pitanja. Oni to čine dragovoljno i s radošću, očekujući nagradu od Allaha, i time pokazuju da je njihova vjera povezana s djelima, a ne samo s riječima.

Pouke iz ajeta:

1. Imetak je povjerenstvo od Allaha, a ne isključivo vlasništvo čovjeka – u njemu postoje prava drugih.
2. Vjernik treba biti osjetljiv na potrebe ljudi, kako onih koji traže, tako i onih koji zbog stida ne traže – a to je najveći stepen darežljivosti i plemenitosti.
3. Islam spaja ibadet i društvenu odgovornost – noćni ibadet i davanje od imetka idu zajedno, što čini vjernika cjelovitom ličnošću.
4. Lijepo je da musliman sam traži načine da pomogne onima koji su u potrebi, a ne čeka da ga neko zamoli.
5. Ovakav odnos prema imetku čisti srce od škrtosti, jača bratstvo među ljudima i donosi blagoslov u imetku, jer ono što se udijeli na Allahovom putu ne umanjuje imetak, već ga povećava.