အဇ်-ဇာရီယာ့ · 19/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ ۝١٩
Wa feee amwaalihim haqqul lissaaa`ili walmahroom
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုသူတို့၏ ပစ္စည်းဥစ္စာများတွင် တောင်းရမ်းသော သူဆင်းရဲအဖို့လည်းကောင်း၊ (သိက္ခာစောင့်စည်းသောအားဖြင့်) တောင်းရမ်းခြင်းမပြုသော သူဆင်းရဲအဖို့လည်းကောင်း၊ ဝေစုဝေပုံ (အခွင့်အရေး) ရှိခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ဟက္ကွန် (حَقٌّ): တာဝန်ဝတ္တရား၊ အခွင့်အရေး၊ ပေးဆောင်ရမည့်အရာ။ ဤနေရာတွင် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများအတွက် ဥစ္စာပစ္စည်းများထဲမှ ပေးရမည့်ဝေစုကို ဆိုလိုသည်။
  • ဆာအိလ် (السَّائِلِ): တောင်းခံသူ၊ လိုအပ်ချက်ရှိ၍ လူများထံ တောင်းရမ်းနေသူ။
  • မာဟ်ရူမ် (الْمَحْرُومِ): ရိက္ခာမှ ပိတ်ဆို့ခံထားရသူ၊ ဆင်းရဲသော်လည်း မာန်စွဲ၍ မတောင်းဘဲ ရှက်ကြောက်စွာဖြင့် နေထိုင်သူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖြောင့်မတ်သော မုအ်မင်န်များ၏ ဂုဏ်ရည်လက္ခဏာများကို ဖော်ပြရာတွင် ဤအာယသ်တော်က မိန့်တော်မူသည်။ ထိုသူတို့၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများထဲတွင် တောင်းခံသူများနှင့် မတောင်းဘဲ ရှက်ကြောက်စွာဖြင့် ဆင်းရဲဒုက္ခခံနေရသူများအတွက် ပေးဆောင်ရမည့် အခွင့်အရေးတစ်ရပ် ရှိပေသည်။ ဤအခွင့်အရေးသည် ဇကာသ် (တရားဝင်မဖြစ်မနေ ပေးရမည့်အခွန်) ဖြစ်စေ၊ ဆွဒကာ (စေတနာအလျောက် လှူဒါန်းခြင်း) ဖြစ်စေ၊ ထိုသူတို့၏ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ပေးကမ်းလှူဒါန်းမှုများဖြစ်စေ ဖြစ်နိုင်သည်။ သူတို့သည် မိမိတို့၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများကို မိမိတို့သာ ပိုင်ဆိုင်သည်ဟု မထင်မှတ်ကြဘဲ၊ ထိုဥစ္စာများထဲတွင် အခြားသူများ၏ အခွင့်အရေးလည်း ပါဝင်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် လူများထံ တောင်းရမ်းနေရသူများကိုလည်းကောင်း၊ ဆင်းရဲသော်လည်း မာန်မချဘဲ မတောင်းဘဲ ရှက်ကြောက်စွာဖြင့် နေထိုင်ရှာဖွေနေရသူများကိုလည်းကောင်း သူတို့သည် ကူညီထောက်ပံ့ကြသည်။ ဤသည်ကား သူတို့၏ စိတ်နှလုံးထဲတွင် ရှိသော ကရုဏာတရားနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှု၏ အသီးအပွင့်ဖြစ်ပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ:
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများ၏ အခွင့်အရေးကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သော ဘာသာဖြစ်သည်။ ချမ်းသာသူများ၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများထဲတွင် ဆင်းရဲသူများအတွက် ဝေစုတစ်ရပ် ရှိသည်ဟု သတ်မှတ်ထားခြင်းသည် လူ


📜 အာယာသ် 17-21 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
၎င်းတို့သည် ညဉ့်တွင် အနည်းငယ်မျှသောအချိန်၌သာ အိပ်စက်လေ့ ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် ညဉ့်၏နောက်ဆုံးယံများတွင် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ကို ပန်ကြား အသနားခံလေ့ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
19وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုသူတို့၏ ပစ္စည်းဥစ္စာများတွင် တောင်းရမ်းသော သူဆင်းရဲအဖို့လည်းကောင်း၊ (သိက္ခာစောင့်စည်းသောအားဖြင့်) တောင်းရမ်းခြင်းမပြုသော သူဆင်းရဲအဖို့လည်းကောင်း၊ ဝေစုဝေပုံ (အခွင့်အရေး) ရှိခဲ့၏။
20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
စင်စစ်သော်ကား ယုံကြည်လိုသော သူတို့အဖို့ပထဝီမြေ၌ များစွာသောသက်သေ လက္ခဏာများ ရှိကုန်၏။
21وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
ထိုနည်းတူစွာ အသင်တို့ကိုယ်များတွင်လည်း(သက်သေလက္ခဏာများ) ရှိကုန်၏။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် မမြင်ကြလေသလော။
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
19အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 19

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 19 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ထိုသူတို့၏ ပစ္စည်းဥစ္စာများတွင် တောင်းရမ်းသော သူဆင်းရဲအဖို့လည်းကောင်း၊ (သိက္ခာစောင့်စည်းသောအားဖြင့်) တောင်းရမ်းခြင်းမပြုသော သူဆင်းရဲအဖို့လည်းကောင်း၊ ဝေစုဝေပုံ (အခွင့်အရေး)…

စူရာ အာယာသ် 19/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 17–21. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 26, 2026

Don't forget us in your sincere prayers