Adh-Dhariyat · 19/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ ۝١٩
Wa feee amwaalihim haqqul lissaaa`ili walmahroom
📖 Da Hausa
Kuma a cikin dũkiyarsu akwai hakki ga (matalauci) mai rõƙo da wanda aka hana wa rõƙo.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • السَّائِل: Wanda yake neman taimako da hannunsa, ko dai da magana ko kuma da yanayinsa.
  • المَحْرُوم: Wanda aka hana shi arziki, amma ba ya tambayar mutane, don jin kunya ko kuma don mutane suna masa zaton cewa shi mai wadata ne.

Tafsirin Ayar:

A cikin dukiyoyinsu akwai wani hakki da ya wajaba ko kuma wanda suke son yin shi na son rai, wato sadaka da zakka, ga masu bukata da suke tambayar mutane da hannuwansu, da kuma waɗanda aka hana su arziki amma ba su tambayar mutane ba saboda jin kunya, ko kuma saboda mutane suna ganin su a matsayin masu wadata, don haka ba a ba su komai ba. Wannan hakki yana nuna cewa musulmi ba ya barin dukiyarsa ta zama abin da ya keɓe wa kansa kawai, sai dai yana fitar da abin da Allah ya umarta a cikinta, domin ya taimaki al'umma da 'yan'uwansa mabukata.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna cewa dukiya ita ce amana ce daga Allah, kuma a cikinta akwai hakki na wasu mutane, wanda hakan yake koyar da musulmi halin karimci da jinƙan mabukata.
  2. Ayar tana ƙarfafa musulmi ya kula da waɗanda ba su tambaya ba, saboda jin kunyarsu, wanda hakan yake nuna cewa ladan sadaka ga mai jin kunya yana da girma a wurin Allah.
  3. Tana koyar da zaman lafiya da haɗin kai a cikin al'umma, inda masu arziki ke tallafa wa matalauta, don haka babu wani ɓangare da zai ji an ware shi ko kuma a wulaƙanta shi.
  4. Tana nuna cewa Musulunci addini ne mai cikakken tsarin zamantakewa, wanda yake kula da bukatun kowane ɗan al'umma, ba na sallah da ibada kaɗai ba, har da tattalin arziki da taimakon juna.


📜 Aya 17-21 — Surah Adh-Dhariyat

17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
Sun kasance a lõkaci kaɗan na dare suke yin barci.
18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
Kuma a lõkutan asuba sunã ta yin istigfãri.
19وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
Kuma a cikin dũkiyarsu akwai hakki ga (matalauci) mai rõƙo da wanda aka hana wa rõƙo.
20وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
Kuma a cikin ƙasã akwai ãyõyi ga mãsu yaƙĩni.
21وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
Kuma a cikin rãyukanku (akwai ãyõyi). To, bã zã ku dũbã ba?
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
19Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 19

Surah Adh-Dhariyat Aya 19 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma a cikin dũkiyarsu akwai hakki ga (matalauci) mai rõƙo…

Surah Aya 19/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 17–21. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers