Soera Adh-Dhariyat — Vers 19

Woorden die uitleg nodig hebben:

• السائل (as-sa'il): degene die vraagt, de bedelaar of de behoeftige die anderen om hulp vraagt.
• المحروم (al-mahrum): degene die beroofd is van het levensonderhoud, maar die niet vraagt omdat hij zich schaamt of omdat men denkt dat hij rijk is.

Uitleg van de vers:

In deze nobele vers beschrijft Allah de kenmerken van de rechtvaardigen en degenen die het paradijs verdienen. Hij zegt dat er in hun bezittingen een recht is voor de armen en behoeftigen. Dit recht is tweeledig: het verplichte recht, namelijk de zakat (verplichte liefdadigheid), en het aanbevolen recht, namelijk de vrijwillige giften en liefdadigheid die verder gaan dan het verplichte.

Dit recht is voor twee soorten mensen: ten eerste degene die openlijk om hulp vraagt (as-sa'il), en ten tweede degene die niet vraagt (al-mahrum) – degene die beroofd is van rijkdom, maar die uit trots of schaamte zijn behoefte niet kenbaar maakt. Mensen denken vaak dat hij rijk is vanwege zijn waardigheid en terughoudendheid, maar in werkelijkheid heeft hij niets.

Deze vers leert ons dat ware gelovigen niet alleen aan zichzelf denken, maar dat zij de behoeften van anderen in hun hart dragen. Zij beschouwen het niet als een gunst die zij aan de armen geven, maar als een recht dat Allah hen heeft opgelegd in hun bezit. Dit is een teken van oprechte dankbaarheid voor de zegeningen die Allah hen heeft gegeven.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder, beste zuster, deze vers roept ons op om onze harten te zuiveren van gierigheid en egoïsme. Het herinnert ons eraan dat ons geld en bezit niet alleen voor onszelf zijn, maar dat er een deel van toebehoort aan de armen en behoeftigen. Wanneer wij geven van wat Allah ons heeft geschonken, groeit ons bezit niet alleen in deze wereld, maar ook in het hiernamaals. De Profeet (vrede zij met hem) zei: "De liefdadigheid vermindert het bezit niet" (Sahih Muslim). Laten wij dus gul zijn in het geven, want Allah houdt van degenen die goed doen, en Hij zal hen belonen met het paradijs waar rivieren onder stromen – een beloning die nooit eindigt.