Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Salam: Omonlik, tinchlik tilash.
- Munkarun: Notanish, begona, tanib bo'lmaydigan.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo Ibrohim alayhissalomning mehmonlari — izzatli farishtalar haqida xabar bermoqda. Ular Ibrohimning huzuriga kirganlarida, unga "Salam" — ya'ni "Senga omonlik va tinchlik bo'lsin" deb salom berishdi. Ibrohim alayhissalom ham ularning salomiga javoban "Salam" — ya'ni "Sizlarga ham omonlik bo'lsin" deb alik oldi. So'ngra ularni tanimaganligi uchun ichidan: "Bular biz bilmagan notanish qavm ekan" deb o'yladi.
Ibrohim alayhissalomning bu munosabati — mehmonga xos odob-axloqning go'zal namunasi. U notanish kishilarni ko'rganida ham ularga yaxshi muomala qildi, salomlariga chiroyli javob qaytardi va ularni hurmat qildi. Bu esa musulmonlarning mehmondo'stlik va saxovatlilik fazilatlarini ko'rsatadi.
Foydalar:
- Salom berish va salomga alik olish — islomdagi go'zal odatlardan bo'lib, u kishilar o'rtasida mehr-muhabbat va o'zaro hurmatni mustahkamlaydi.
- Notanish kishilarga nisbatan ham xushmuomala bo'lish, ularni iliq kutib olish — mo'minning yuksak axloqidan dalolat beradi.
- Ibrohim alayhissalomning mehmonlarni kutib olishdagi odobi — har bir musulmon uchun o'rnak bo'lib, mehmondo'stlik islom dinining ulug' fazilatlaridan ekanini ko'rsatadi.
- Farishtalarning Ibrohimga salom berishi — bu payg'ambarning yuksak martabasini va Allohning unga bo'lgan hurmatini bildiradi.
📜 Oyat 23-27 — Zoriyot surasi
Tarjima — Zoriyot 25
Zoriyot surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар унинг ҳузурига кириб, «Салом» деганларида, у: «Салом, нотаниш қавмлар»,…Sura Oyat 25/60 — Zoriyot surasi الذاريات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zoriyot surasi Tingla, Zoriyot surasi Tarjima, Zoriyot surasi mp3, Zoriyot surasi pdf. Oyat 23–27. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








